Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for user safety: measures should be taken to minimize the production of breathable dust from this additive.
käyttäjien turvallisuus: olisi toteutettava toimenpiteet, joilla minimoidaan hengitettävän pölyn muodostuminen tästä lisäaineesta.
‘for user safety: measures should be taken to minimise the production of breathable dust from this additive.
”käyttäjien turvallisuuden vuoksi olisi toteutettava toimenpiteet, joilla minimoidaan hengitettävän pölyn muodostuminen tästä lisäaineesta.
they are extremely comfortable, breathable, have a tightfit and give just the right amount of grip. not too much and not too little.
ihastuin niihin heti. ne ovat erittäin mukavat, hengittävät, ihonmyötäiset ja antavat juuri oikean määrän pitoa. ei liikaa eikä liian vähän.
the breathing equipment must make it possible to supply the user with a breathable gaseous mixture, under foreseeable conditions of use and taking account in particular of the maximum depth of immersion.
hengityslaitteen on kyettävä syöttämään käyttäjälle hengitettävää kaasuseosta ennakoitavissa käyttöolosuhteissa ja erityisesti suurin sukellussyvyys huomioon ottaen.
ppe intended for the protection of the respiratory system must make it possible to supply the user with breathable air when exposed to a polluted atmosphere and/or an atmosphere having an inadequate oxygen concentration.
hengityselimistön suojaamiseen tarkoitettujen henkilönsuojainten on syötettävä käyttäjälle hengitettävää ilmaa, kun käyttäjä altistuu saastuneelle ilmalle ja/tai ympäristön happipitoisuus ei ole riittävä.
250 ml dispersion in a bag (breathable polyolefin tri-laminate with 3 sample ports (2 spike ports and 1 port with sealed tubing)).
250 ml:n dispersio pussissa (hengittävää polyolefiini-trilaminaattia, jossa on kolme näyteporttia (kaksi lävistettävää porttia ja yksi portti suljetulla letkulla)).
in the event of an explosion, workers are at risk from uncontrolled flame and pressure effects in the form of heat radiation, flames, pressure waves and flying debris, and from harmful products of reaction and the depletion of the breathable oxygen in the ambient air.
räjähdyksissä työntekijöihin kohdistuvia vaaratekijöitä ovat tulen ja paineen hallitsemattomat vaikutukset lämpösäteilynä, liekkeinä, paineaaltoina ja ympäristöön lentävinä sirpaleina sekä myrkylliset reaktiotuotteet ja hengityksen kannalta välttämättömän hapen kuluminen ympäristön ilmasta.
it is right that we should concern ourselves with current gats negotiations, because they represent quite a risk, and it is right that the southern states should know that we support them with regard to each individual 's right to food, drinking water and breathable air.
on totta, että meidän pitäisi olla huolissamme tämänhetkisistä gats-neuvotteluista, sillä ne ovat melkoinen riskitekijä, ja on totta, että eteläisten valtioiden pitäisi tietää, että tuemme heitä asioissa, jotka liittyvät yksilöiden oikeuteen ruokaan, juomaveteen ja puhtaaseen hengitysilmaan.
