Sie suchten nach: brempt (Englisch - Finnisch)

mrs van brempt wants a general 50% reduction.
van brempt haluaa yleisen 50 prosentin vähennyksen.

mrs van brempt 's report goes beyond the commission communication.
van bremptin mietinnössä vaaditaan enemmän kuin komission tiedonannossa.

i believe that mrs van brempt has outlined the dilemma very expertly.
mielestäni kollega van brempt on erinomaisesti hahmotellut syntyneen pulman.

question no 53 by kathleen van brempt (h-0818/02):
seuraavana on kathleen van bremptin kysymys nro 53 (h-0818/02):

mrs van brempt clearly stated what the dilemma was for the belgian government.
jäsen van brempt ilmaisi selkeästi, mikä belgian hallituksen pulma on.

mrs van brempt already pointed this out: we are faced with a dilemma.
kuten jäsen van brempt asian hyvin selvästi ilmaisi, olemme vaikean valinnan edessä.

the assertion made by both mr belet and mrs van brempt thus does not fit in with the timeline.
beletin ja van bremptin väite ei siis voi pitää paikkaansa aikataulullisesti.

that is why the meps of the communist party of greece voted against the van brempt report.
tämän vuoksi kreikan kommunistisen puolueen jäsenet parlamentissa äänestivät van bremptin mietintöä vastaan.

in exchange for this, we can also expect wider support for the van brempt report, which that report deserves.
vastikkeeksi voimme myös odottaa van bremptin mietinnölle laajempaa tukea, jonka se ansaitsee.

now that kathleen van brempt has produced her excellent report, we have a good opportunity to talk about lifelong learning here in plenary.
on hyvä, että nyt esittelijä kathleen van bremptin ansiokkaan mietinnön myötä voimme puhua elinikäisestä oppimisesta täällä täysistunnossa.

madam president, i have taken note of the proposals of the rapporteur, mrs van brempt, and of the committee on culture with very great interest.
arvoisa puhemies, kuuntelin hyvin kiinnostuneena esittelijä van bremptin sekä kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan ehdotuksia.

as far as i am concerned, a mere strategy of reduction- mrs van brempt, in her report, proposes a reduction of 50%- is not efficient.
mielestäni pelkkä aineiden käytön vähentämistä koskeva strategia- van brempt ehdotti mietinnössään vähentämistä 50 prosenttia- ei riitä.

madam president, commissioner, i would first like to comment on mrs van brempt 's proposal as rapporteur to replace the phrase 'lifelong learning '.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin ensin kommentoida esittelijä van bremptin ehdotusta, joka koskee käsitteen? elinikäinen oppiminen? korvaamisesta.

b5-0163/ 2000 by mrs van brempt, on behalf of the group of the party of european socialists, on the rights of the dineh people, big mountain, arizona, usa;
b5-0163/ 2000 van brempt pse-ryhmän puolesta dineh-kansan oikeuksista, big mountain, arizona, yhdysvallat;