Sie suchten nach: budgetisation (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

budgetisation of the edf

Finnisch

ekr:n sisällyttäminen talousarvioon

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what is the future of the acp-eu partnership under budgetisation?

Finnisch

tässä muutamia kysymyksiä, joihin haluaisin vastauksen ennen kuin voin päättää tästä tärkeästä asiasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the commission proceeds to the re-budgetisation of the commitments suspended.

Finnisch

komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet keskeytettyjen maksusitoumusten budjetoimiseksi uudelleen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i should like to conclude by saying a few words about the budgetisation of the edf.

Finnisch

haluan päättää puheeni sanomalla sanasen ekr: n sisällyttämisestä unionin yleiseen talousarvioon.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

budgetisation of the edf requires a change in the administrative procedures and a change of mentality.

Finnisch

haluan lopuksi huomauttaa, että sisällytettäessä ekr talousarvioon on ehdottomasti noudatettava johdonmukaisuuden periaatetta, jotta vastustetaan sekä avustuksin että ihmisvoimin.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we consider this budgetisation highly desirable, although we are aware that it is not a magic wand.

Finnisch

sen vuoksi toivon, että onnistumme sekä säilyttämään varojen määrän että parantamaan tehokkuutta ja avoimuutta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the council has not yet adopted a definitive position on the issue and the choice between budgetisation or edf remains open.

Finnisch

rahastoa koskeva sopimus on ratifioitava kaikissa eu-maissa ja kahdessa kolmasosassa vastaanottajamaita.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

this budgetisation will also enable us to provide more effective responses to one-off situations of the utmost urgency.

Finnisch

arvoisa puhemies, eurooppa-neuvostoa koskeva päätöslauselma on, kuten hyvin tiedätte, erittäin laaja-alainen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

of course, we need to find the must practical solution possible for this re-budgetisation and for adjusting the financial perspective.

Finnisch

tähän uudelleenbudjetointiin ja rahoitusnäkymien mukautukseen on tietenkin löydettävä toteuttamiskelpoisin ratkaisu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

this parliament has expressed its support for the budgetisation on several occasions, since it is a question of the democratic control of the budget allocation.

Finnisch

parlamentti on ilmaissut monta kertaa tukevansa yleiseen talousarvioon sisällyttämistä, sillä kyse on budjettimäärärahojen demokraattisesta valvonnasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

this is all the more so at present, because the negotiations between the european parliament and the council on the budgetisation for the next seven years have been very intense.

Finnisch

tällä hetkellä sija on erityisen keskeinen, sillä euroopan parlamentin ja neuvoston välillä on neuvoteltu kiivaasti yleiseen talousarvioon sisällyttämisestä seuraaviksi seitsemäksi vuodeksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

as the council is aware, because of the ongoing debate on the budgetisation of the edf, no provisions relating to the financial framework were included in the revised cotonou agreement.

Finnisch

kuten neuvosto tietää, parhaillaan keskustellaan ekr: n sisällyttämisestä unionin yleiseen talousarvioon, joten rahoituskehystä koskevia määräyksiä ei liitetty tarkistettuun cotonoun sopimukseen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

emphasises the fact that budgetisation would reduce transaction costs and would simplify reporting and accounting requirements by having only one set of administrative rules and decision-making structures instead of two;

Finnisch

korostaa, että ottamalla ekr unionin talousarvioon vähennetään tuen toimittamisesta aiheutuvia kustannuksia ja yksinkertaistetaan raportointi- ja tilinpitovaatimuksia, koska hallinnollisten määräysten kokonaisuuksia ja päätöksentekorakenteita olisi kahden sijasta vain yksi;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it should also be noted that another relevant change would be the “budgetisation” of the edf to enhance the consistency and effectiveness of the union’s development policy.

Finnisch

on myös otettava huomioon, että ekr:n sisällyttäminen talousarvioon on tärkeä muutos, jonka avulla voidaan lisätä unionin kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuutta ja vaikuttavuutta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the next item is the debate on the report (a5-0143/2004) by mr scarbonchi, on behalf of the committee on development and cooperation, on budgetisation of the european development fund (edf) .

Finnisch

lukuisten turhien yritystensä jälkeen komissio katsoi, että oli aika keskustella toisen kerran ekr: n sisällyttämisestä talousarvioon, koska yhdeksännen ekr: n oli määrä päättyä vuonna 2007 eu: n jo laajennuttua ja vuoden 2006 jälkeisen kauden rahoituskehystä koskevan keskustelun jo alettua.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK