Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
callback control protocol
callback control protocol (cbcp)
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
link control protocol
link control protocol (linkkiohjausprotokolla)
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all functions exchanged between flight message transfer entities shall use transmission control protocol over internet protocol, ip version 6.
kaikissa lentotietosanomien siirron vertaisyksiköiden välillä vaihdetuissa toiminnoissa on käytettävä tcp/ip-yhteyskäytäntöä (ip versio 6).
the transmission control protocol together with the internet protocol (tcp/ip) is currently considered as the most appropriate basis to meet the communication requirements of flight data exchanges between air traffic control units.
tcp/ip-yhteyskäytäntöä (transmission control protocol / internet protocol) pidetään nykyisin sopivimpana perustana, jonka avulla voidaan täyttää lennonjohtoyksiköiden välistä lentotietojen siirtoa koskevat yhteysvaatimukset.
developing control protocols for performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals carried out in member states to improve the comparability of results and the effectiveness of breeding programmes;
kehitetään valvontaprotokollia jäsenvaltioissa suoritettavaa puhdasrotuisten jalostuseläinten yksilötulosten testausta ja jalostusarvon arviointia varten, jotta voidaan parantaa tulosten vertailukelpoisuutta ja jalostusohjelmien tehokkuutta;
in order to allow smooth trade flows of basmati into the european union, and considering that the dna-based union control system is not operational yet and therefore the member states can apply their own control protocols with at least 5 % uncertainty on the checks being cumulative upon any tolerance level, it is appropriate to establish a 5 % tolerance for the presence in the imported basmati of long grain rice not corresponding to any of the varieties listed in that annex xviii.
jotta varmistettaisiin basmati-riisin sujuvat kauppavirrat euroopan unioniin ja ottaen huomioon, että dna-perustainen unionin valvontajärjestelmä ei ole vielä käytössä, ja jäsenvaltiot voivat sen vuoksi soveltaa omia valvontapöytäkirjojaan, joihin liittyy tarkastuksissa ainakin 5 prosentin epävarmuus mahdollisen toleranssirajan lisäksi, on tarkoituksenmukaista vahvistaa 5 prosentin toleranssi liitteessä vxiii mainittuihin lajikkeisiin kuulumattoman riisin esiintymiselle tuodussa pitkäjyväisessä basmati-riisissä.
