Sie suchten nach: can you already give us your commercial o... (Englisch - Finnisch)

can you give us your opinion on this?
se heikentää meidän ulkopolitiikkamme uskottavuutta.

can you give us some idea of that?
voitteko antaa meille jonkinlaisen kuvan asiasta?

can you give us a guarantee of that?
voitteko te antaa meille siitä takeita?

can you give us some details about that?
voisitteko kertoa meille niistä tarkemmin?

can you give us these figures, please?
voitteko antaa meille näitä koskevat luvut?

can you tell us your position on this subject?
voisitteko kertoa meille kantanne tässä asiassa?

please give us your candid response.
olkaa hyvä ja antakaa vilpitön vastauksenne.

give us your feedback, and you benefit!
anna palautetta ja voit hyödyntää!

could you, commissioner, give us your personal opinion on this matter?
arvoisa komission jäsen, voisitteko kertoa meille tästä asiasta oman näkemyksenne?

do not give us your agricultural products, please?
Älkääkä antako meille maataloustuotteitanne?

this already gives us a basis for the authorisation of gmos.
tämä antaa jo perustan geneettisesti muunnettujen organismien hyväksymiselle.

please give us your comments, your feedback is very valuable to us.
kommentoi, palautteesi on arvokasta ja auttaa meitä parantamaan kokemustasi.

if you could give us your support on this, mrs karamanou, your report could well secure an overwhelming majority.
jos te jäsen karamanou kannatatte meitä tässä kysymyksessä, varmistanette samalla, että mietintönne saa selvän enemmistön.

what do you think, do you like it or not? find something not working? give us your feedback!
mitä mieltä olet? pidätkö siitä vai et? onko siinä jotakin korjattavaa? odotamme palautettasi!

you were kind enough to give us your opinion on each amendment and, as is customary, i shall announce your position to the house.
halusitte ystävällisesti täsmentää kantaanne jokaiseen tarkistukseen, ja käytännön mukaisesti ilmoitan kantanne parlamentillemme.

we know it’s a bit premature, but give us your early super bowl picks for next season.
tiedämme, että se on hieman ennenaikaista, mutta antaa meille aikaisin super bowl poimii ensi kaudella.

now it’s time for evaluation: answer the questionnaire and give us your feedback on spring day!
nyt on arvioinnin aika: vastatkaa kyselyyn ja antakaa euroopan keväästä palautetta!

the best players would be able to win prizes, but each player would have to contribute to the prizes. please give us your opinion about this.
parhaat voisivat voittaa palkintoja, mutta pelaajien pitäisi maksaa pieni summa rahoittaakseen lahjat. kerro meille mielipiteesi, älä epäröi kommenttisi lähettämisessä.

first of all, i consider that the intense, active debate which has taken place on the annual economic report already gives us a great deal of information.
aivan ensiksi olen sitä mieltä, että taloudellisesta vuosikertomuksesta käyty intensiivinen ja aktiivinen keskustelu antaa meille jo paljon tietoa.

'do not give us your milk, do not give us your agricultural products, please, because your giving us milk and wheat represents unfair competition for peruvian farmers?
" Älkää antako meille maitoa. Älkää antako meille maataloustuotteitanne, koska maidon ja vehnän antaminen meille johtaa perun maanviljelijöiden kannalta epäterveeseen kilpailuun?