Sie suchten nach: changes required (Englisch - Finnisch)

.and changes required
tarvittavat muutokset

no treaty changes required.
perussopimusta ei tarvitse muuttaa.

number of code changes required.
määrä koodimuutoksia tarvitaan.

the changes required are often in:
edellyttämät muutokset ovat usein:

make any changes required to the printer.
tee tulostimeen tarvittavat muutokset.

(where staff regulations’ changes required)
(kun henkilöstösääntöjä on muutettava)

(where no staff regulations’ changes required)
(kun henkilöstösääntöjä ei tarvitse muuttaa)

that decision, like all treaty changes, required unanimity.
kuten kaikkien perustamissopimusten muutosten, myös tuon päätöksen tekoon vaadittiin yksimielisyyttä.

the applicant countries must themselves finance most of the changes required.
hakijamaat rahoittavat itse pääosan tarvittavista muutoksista.

consequently, few demands are made as regards the policy changes required.
siinä on siis tehty vain harvoja vaatimuksia tarvittavien poliittisten muutosten osalta.

i have focused in my speech only on the changes required by the igc.
olen keskittynyt puheenvuorossani pelkästään hvk: ta vaativiin muutoksiin.

this year's update covers changes required by the introduction of the euro.
hän suosittelee sen hyväksymistä.

the commission states that only changes required as part of the consolidation have been made.
komissio toteaa, että asiakirjaan on tehty ainoastaan kodifioinnin edellyttämiä muutoksia.

we have all been surprised by the extent of the changes required under the wto ruling.
vaikka yhteisön kanta merkittävissä tavaramerkkiasioissa voittikin paneelissa, hävisimme menettelyä koskevassa kysymyksessä.

the changes required have taken some time to put in place and are not yet complete everywhere.
kaikki tutkimukset valmistuvat vuoden 2002 aikana.

before looking at the changes required, it is worth recalling the existing committee architecture.
tarvittavien muutosten lähtökohtana on nykyinen komiteajärjestelmä, jota tarkastellaan seuraavassa.

governments alone cannot bring about the range of changes required to reach the lisbon goal.
hallitukset eivät pysty yksinään aikaansaamaan muutoksia, joita lissabonin tavoitteet edellyttävät.

this revision was prompted by the changes required to prepare for the implementation of the treaty of amsterdam.
en käsittele niitä kaikkia.

are legislative changes required in order to help film heritage institutions fulfil their public interest mission?
tarvitaanko lainsäädäntöön muutoksia elokuvaperinnöstä vastaavien laitosten julkisen tehtävän täyttämiseksi?

the changes required to vis and sis have been estimated at €40 million development cost and no additional operational cost.
vis- ja sis-järjestelmiin tarvittavien muutosten vaikutukseksi on arvioitu 40 miljoonaa kehittämiskustannuksia, mutta ei ylimääräisiä toimintakustannuksia.