Sie suchten nach: check if the bolted connections are tight... (Englisch - Finnisch)

check if the booleans are stored in extended form
valitse tämä, jos totuusarvot on tallennettu laajennetussa muodossa

check if the sachet is empty.
tarkista, että annospussi on tyhjä.

check if the dtep has case sensitive tags
tarkista, onko dtep: illä merkkikoon erottavia tägejä

check if the code is not being overwritten.
tarkista, ettei koodia ole yliajettu.

check if the selected dose is fully loaded.
tarkista, että valittu annos on kokonaan ladattu.

check if the dtep can act as a top level dtep.
tarkista, voiko detp toimia päätason dtep: pinä.

does anyone ever check if the cap achieves its aims?
seuraako eu, saavutetaanko yhteisellä maatalouspolitiikalla asetetut tavoitteet?

check if the 'dpkg-dev' package is installed.
tarkista onko paketti "dpkg-dev" asennettu.

check if the filename that is in the elements text should be parsed
jäsennetäänkö elementissäoleva tiedostonnimi

check if the treatment is working for you check your liver function.
tarkistaa, tehoaako hoito sinuun tarkistaa maksasi toiminnan.

gently draw back the plunger to check if the needle is positioned correctly.
vedä varovasti ruiskun mäntää tarkistaaksesi neulan oikea paikka.

to check if the banknote is genuine, feel it, look at it and tilt it .
lisäksi 200 ja 500 euron setelien reunoihin on painettu erityismerkkejä, jotka tuntuvat käsin tunnusteltaessa selvästi.

the file "%1" could not be opened. please check if the file permissions are set correctly.
tiedostoa "% 1" ei saa avattua. tarkista, että tiedoston oikeudet on asetettu oikein.

wait until the end of december and then you can check if the commission is doing its job.
odottakaa joulukuun loppuun, jolloin voitte tarkistaa, tekeekö komissio työnsä.

it’s going to check if the user has sufficient permissions to read from a table.
se tulee tarkistaa, jos käyttäjä on riittävät oikeudet lukea taulukosta.

if you cannot attend the interview check if the employer can conduct the interview as a conference call.
jos et pääse haastatteluun, tarkista, voisiko työnantaja tehdä haastattelun videoneuvotteluna.

checking the correct needle position gently draw back the plunger to check if the needle is positioned correctly.
neulan oikean asennon tarkistaminen vedä varovasti ruiskun mäntää tarkistaaksesi neulan oikea paikka.

check if the information recorded on the installation plaque matches with the information contained within the vehicle unit record;
tarkistettava, vastaavatko asennuskilven tiedot ajoneuvoyksikköön tallennettuja tietoja,

the verifier has the duty to check if the requirements of the emas regulation are satisfied through usual audit techniques which are to be conducted in accordance with the emas regulation.
hänen velvollisuutenaan on tarkistaa, voidaanko emas-asetuksen vaatimukset täyttää tavanomaisilla auditointitekniikoilla, jotka toteutetaan emas-asetuksen mukaisesti.

four to six weeks after starting the treatment with masivet, the veterinarian should check if the treatment is likely to be successful.
neljä tai kuusi viikkoa hoidon aloittamisen jälkeen eläinlääkärin tulee tarkastaa, vaikuttaako hoito olevan tuloksekasta.