Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
investigators are placed at its disposal by the belgian gendarmerie, the belgian cid and the comité supérieur de contrôle.
belgian san tarmisto ja rikospoliisi sekä comité supérieur de contrôle ovat asettaneet tut kijoitaan sen käyttöön.
given the complementarity of their respective roles, the commission, the eib and the cid work in close operational cooperation.
tehtäviensä täydentävyyden takia komissio, eip ja tkk toimivat tiiviissä yhteistyössä.
these schemes are supervised by a committee on industrial cooperation assisted by a centre for industrial development (cid).
näitä toimenpiteitä ohjaa teollisen yhteistyön valiokunta, jonka työtä tukee teollisuuden kehityskeskus (cid).
data collection is not a painless operation and different types of database exist: confidential databases, cid databases, services databases- in short, there is an enormous amount of power.
tietojen kerääminen ei suju kivuttomasti, ja on erilaisia tietopankkeja; on rikospoliisin salaisia tietoja ja yksiköiden tietopankit: kyse on siis suunnattomasta vallasta.