Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cipher
salakirjoitus
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
asiakirja on salattu, ja ohjelmaan on käännetty salaustuki, mutta tarvittavaa salakirjoitusliitännäistä ei löydy.
as far as education at college or university level is concerned, the norwegian authorities have indicated the cipher 2 meaning that the concerned activity is exposed to competition.
korkeakoulutuksen osalta norjan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että koodilla 2 tarkoitetaan, että kyseiseen toimintaan kohdistuu kilpailua.
the commission's consideration concerning the building lease interest seems to be based on wrong information of the size of the building lease area according to cipher 1.5 of the building lease contract.
tontin vuokraa koskeva komission arviointi näyttää perustuvan vääriin tietoihin tontin suuruudesta tontinvuokrasopimuksen 1.5 kohdan mukaan.
... when philip, assuming that the cipher could not be broken, discovered that the french were aware of his military plans, he complained to the pope that black magic was being employed against his country.
... kun philip, olettaen että cipher voisi olla rikki, havaittiin, että ranskalaiset olivat tietoisia hänen sotilaallisia suunnitelmia, hän valitti paavi että musta magic oli palkattu vastaan hänen maassaan.
in the second and third sentence of article 3(2) the cipher "50" is replaced by the cipher "95"
korvataan 3 artiklan 2 kohdan toisessa ja kolmannessa virkkeessä luku ’50’ luvulla ’95’.
when we took a look at this in the commission last time, they were still using encryption faxes, with some of the ciphers being generated in great britain!
kun viimeksi kävimme komissiossa tarkistamassa tilanteen, siellä oli vielä käytössä salausfakseja, ja joidenkin niiden avaimet oli tehty yhdistyneessä kuningaskunnassa!
