Sie suchten nach: clandestine (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

clandestine

Finnisch

salainen

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

clandestine production

Finnisch

salatuotanto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clandestine drug laboratory

Finnisch

laiton huumausainelaboratorio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clandestine immigration networks

Finnisch

laittomat maahanmuuttoverkot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use civilisation (2831) clandestine migration

Finnisch

use neurologinen sairaus (2841)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

crimes involving clandestine immigration networks

Finnisch

laittomiin maahanmuuttoverkkoihin liittyvä rikollisuus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clandestine immigration exists in all member states.

Finnisch

rekisteröimätöntä siirtolaisuutta esiintyy kaikissa jäsenvaltioissa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he too underlined the need to tackle clandestine immigration

Finnisch

pirkerin mielestä on tärkeää, että näille ihmisille taa taan nopea apu ja tuki uudessa tilanteessaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is the way to fight against clandestine activity.

Finnisch

näin torjuttaisiin salaista toimintaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use civilisation (2831) charitable organisation clandestine migration

Finnisch

usekulttuuriesine (2�31) kulttuurikeskus

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

d clandestine migrant workers was being totally ignored.

Finnisch

j taattua kokoontumisvapautta kunnioitetaan käytännössä”.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the mysteries of this clandestine science do not interest us here.

Finnisch

tämän salatieteen arvoitukset eivät ole nyt niitä asioita, jotka kiinnostavat meitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subject: position of the italian eu presidency regarding clandestine immigrants

Finnisch

aihe: laittomien maahanmuuttajien kohtelu eu: n puheenjohtajavaltiossa italiassa

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for this reason we ask for an investigation into abuses victimizing clandestine workers.

Finnisch

pyydämme tällä perusteella tutkittavaksi väärinkäytökset, joiden uhreina ovat laittomat työntekijät.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the penalties should, therefore, essentially concern smugglers of clandestine migrants.

Finnisch

laittoman maahanmuuton vähentämistä koskeva tavoite on perusteltu, mutta miten ehdotettu teksti voisi olla tehokas?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.

Finnisch

monet henkilöt, jotka tarvitsevat kansainvälistä suojelua, saapuvat ulkorajoille laittomia kanavia käyttäen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clandestine labour, deportation of illegal migrants and to tighten up the residence regime.

Finnisch

3.6 elämänlaatu ja ympäristö

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

illegal operators usually employ clandestine and international methods in order to disguise their activities.

Finnisch

laittoman kalastuksen harjoittajat peittelevät usein toimiaan luvattomin ja rajat ylittävin keinoin.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the penalties should, therefore, essentially concern smugglers of clandestine migrants. but no!

Finnisch

tämän perusteellahan rangaistusten pitäisi koskea ennen kaikkea salakuljettajia ja laittomia maahanmuuttajia.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen.

Finnisch

valtiot ovat vastuussa tarkastuksista, kuten totesitte, ja niiden on jatkossakin oltava vastuussa niistä. valtioiden on kuitenkin myös kehitettävä ja tehostettava niitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK