Sie suchten nach: clear note (Englisch - Finnisch)

clear note
tyhjennä huomautus

clear
tyhjennä

clear:
avoin:

rename object...clear note
nimeä objekti uudelleen...clear note

it is clear then, mr zaleski: we note that they exist.
(es) asia on siis selvä, jäsen zaleski: me panemme merkille, että ne ovat olemassa.

the agreement is made clear from an internal note of the group heineken.
sopimus käy selvästi ilmi heineken-konsernin sisäisestä muistiosta.

note: the final solution should be clear.
huom: valmiin liuoksen pitää olla kirkasta.

this will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.
kaikki tämä selitetään kirjeen vastaanottajille osoitetussa huomautuksessa.

i should like to make this clear, and also to note that amendment 29 falls.
haluan tehdä tämän selväksi, ja huomautan myös, että tarkistus 29 peruutetaan.

the commission gave clear and constructive answers to all your questions and a detailed note is available.
komissio vastasi selvästi ja rakentavasti jokaiseen kysymykseenne. yksityiskohtainen tietoja sisältävä asiakirja on saatavillanne.

examine each tube and note whether the liquid is clear or cloudy.
tutkitaan kaikki koeputket ja pannaan merkille, onko liuos kirkasta vai sameaa.

note : it is not clear to whom decree 193/1988 applies nowadays.
huom: on epäselvää keitä asetus 193/1988 nykyään koskee.

i have translated her portuguese notes off the cuff, so i hope i shall be clear.
olen kääntänyt hänen portugalinkieliset muistiinpanonsa etukäteen valmistamatta, joten toivon pystyväni esittämään asian selkeästi.

the committee notes that the commission proposal is not clear or definite on this important point.
komitea kaipaa komission ehdotukseen selkeitä ja varmoja kannanottoja tähän tärkeään kysymykseen.

and we note the clear evidence of the moderate health benefits that moderate alcohol consumption can bring.
on myös olemassa selkeitä todisteita siitä, että kohtuullinen alkoholin käyttö voi jossain määrin vaikuttaa myönteisesti terveyteen.

the euro coins and notes will make the importance of this single european currency on the world market very clear.
kolikkojen ja setelien käyttöönoton myötä tämän eurooppalaisen yhteisvaluutan merkitys maailmanmarkkinoilla tulee selväksi.

despite the hesitancy on the part of certain people, you yourselves did not hesitate, mr rasmussen and mr haarder, but always sounded a clear note.
vaikka jotkut epäröivät, te ette epäröineet, arvoisa rasmussen ja arvoisa haarder, vaan teidän ajatuksenne kulki aina kirkkaana.

eu-romania jcc notes "clear progress" in the strengthening of democratic processes in romania
"selkeää edistymistä" vahvistettaessa romanian demokraattisia prosesseja

¡it notes that the legal basis for clearing andsettlement in the eu should be clear,reliable andcoherent;
komission tavoitteena on vakauttaa kansainvälistä rahoitusjärjestelmää, sillä se on kaikkien kansainvälisten elinten yhteinen huolenaihe.

currently, as the wto notes, tourism is making a clear recovery although the pattern of tourist flows has evidently changed.
matkailu on maailman matkailujärjestön mukaan tätä nykyä lisääntynyt selvästi, vaikka matkailijavirrat ovat selkeästi jakautuneet eri tavoin kuin aiemmin.