Sie suchten nach: clips are placed on in a surgery (Englisch - Finnisch)

are placed on the market in packaging of a capacity of 15 litres or less,
jotka saatetaan markkinoille 15 litran tai sitä pienemmissä pakkauksissa,

the livers are placed in a bag and then in a plastic box.
haiden maksat pakataan pusseihin ja sen jälkeen muovilaatikoihin.

various competing demands are placed on transport infrastructure in cities.
kaupungeissa liikenneinfrastruktuurin käyttöön kohdistuu erilaisia kilpailevia vaatimuksia.

animal by-products are placed in a steel alloy container.
eläimistä saadut sivutuotteet sijoitetaan terässeoksesta valmistettuun säiliöön.

the date on which they are placed on board;
lastauspäivä;

seed potatoes are placed on the market in accordance with article 2 of this decision.
siemenperunat on saatettava markkinoille tämän päätöksen 2 artiklan mukaisesti.

of dangerous substances which are placed on the market in the member states of the community.
koskevia jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.

products should be tested more thoroughly before they are placed on the market.
tuotteet olisi testattava läpikotaisemmin ennen niiden asettamista markkinoille.

the preparatory study shows that water pumps are placed on the european union market in large quantities.
taustaselvitys osoittaa, että vesipumppuja saatetaan yhteisön markkinoille suuria määriä. niiden merkittävin ympäristönäkökohta koko niiden elinkaaren aikana on käytönaikainen energiankulutus.

provision for derogations for preparations dangerous to humans and the environment if they are placed on the market in a form which does not present a risk;
poikkeusmahdollisuudet ihmisille ja ympäristölle vaarallisille valmisteille, jos niitä myydään sellaisessa muodossa, ettei niistä koidu vaaraa;

seal hunts the by-products of which are placed on the market in a non-systematic way on a non-profit basis.
hylkeenpyynnin sivutuotteet saatetaan markkinoille epäjärjestelmällisellä ja voittoa tavoittelemattomalla tavalla.

the idea behind the directive is simple: that only safe products are placed on the market.
direktiivin taustalla on yksinkertainen ajatus: se, että markkinoille saatetaan vain turvallisia tuotteita.

fish and other products derived from aquaculture shall also be checked before they are placed on the market.
myös kalat ja muut vesiviljelytuotteet on tarkastettava ennen niiden saattamista markkinoille.

the proposal therefore requires clear labelling of all genetically modified organisms which are placed on the market.
ehdotus vaatii sen vuoksi selviä merkintöjä kaikista markkinoitavista gmo: ista.

higher demands are placed on monitoring the consequences of the agreement for fish stocks and living conditions for local people.
siinä asetetaan suurempia vaatimuksia sopimuksen kalakannoille ja paikallisten ihmisten elinolosuhteille aiheuttamien seurausten seurannalle.

these producers, therefore, are placed on an equal financial footing with those who deliver their production to dkv.
ne ovat näin samassa taloudellisessa asemassa niiden tuottajien kanssa, jotka myyvät tuotantonsa dkv:lle.

if, for example, unreasonable restraints are placed on libraries, students, scholars and scientists will be the sufferers.
jos esimerkiksi kirjastoille asetetaan kohtuuttomia rajoituksia, siitä kärsivät opiskelijat, tutkijat ja tiedemiehet.

limit values are placed on the sound power level of some machines, while the sound power of all machines must be reported.
tiettyjen koneiden äänitehotasolle asetetaan raja-arvot, mutta kaikkien koneiden ääniteho on ilmoitettava.

regulation (eu) no 305/2011 requires information to be made available when products are placed on the market.
asetuksessa (eu) n:o 305/2011 edellytetään tietojen asettamista saataville, kun tuotteita saatetaan markkinoille.

security features (e.g. holograms or other marks) are placed on products so that consumers can identify their authenticity.
tuotteisiin asetetaan turvaominaisuuksia (esim. hologrammeja tai muita merkkejä), jotta kuluttajat voivat tunnistaa ne aidoiksi.