Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coitus
sukupuoliyhdyntä
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
coitus, nos
sukupuoliyhdyntä
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it is therefore prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus for at least 4 days.
tällaisissa tapauksissa hcg:tä ei pidä antaa ja yhdyntää on vältettävä vähintään neljän päivän ajan.
it is therefore prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
tällaisissa tapauksissa hcg: tä ei saa antaa ja yhdynnästä on pidättäydyttävä tai mekaanista ehkäisyä käytettävä vähintään neljän päivän ajan.
therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hcg and advise the patient to refrain from coitus or to use barrier methods for at least 4 days.
siksi hyperstimulaatiotapauksissa on järkevää olla antamatta hcg: tä ja neuvoa potilasta pidättäytymään yhdynnästä tai käyttämään mekaanista ehkäisymenetelmää vähintään neljän päivän ajan.
therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
täten munasarjojen hyperstimulaation ollessa kyseessä on viisasta pidättyä hcg: n antamisesta ja neuvoa potilasta pidättymään yhdynnästä tai käyttämään estemenetelmää vähintään 4 vrk.
studies in rats indicated that reproductive performance, fertility, oestrous cycling, days between pairing and coitus, and intrauterine survival were unaffected by pegfilgrastim given subcutaneously.
tutkimukset rotilla osoittivat, ettei ihon alle annettu pegfilgrastiimi vaikuttanut lisääntymistoimintoihin, hedelmällisyyteen, kiimakiertoon, pariuttamisen ja parittelun väliseen aikaan eikä sikiön elossaoloaikaan kohdussa.
ladies and gentlemen, madam president, we should all ensure that the completion of enlargement in the next few months does not lead to one large european coitus interruptus, because that would be wholly unsatisfactory.
kollegat, arvoisa puhemies, meidän pitää kaikkien yhdessä huolehtia siitä, että laajentumisen päätökseen saattaminen ei tulevina kuukausina johda yhteen suureen eurooppalaiseen coitus interruptukseen, sillä se jos mikä olisi epätyydyttävää.