Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the first question refers to commitology.
ensimmäinen kysymys koskee komitologiaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
finally there is the problem of commitology.
lopuksi on vielä komitologiaa koskeva ongelma, jota ei myöskään ratkaistu amsterdamissa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we do not want to interfere in the general debate on commitology.
haluamme keskittyä nykyisen direktiivin soveltamiseen käytännössä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the disagreement is about the commitology, but not about that principle.
erimielisyys koskee komitologiaa mutta ei periaatetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
thirdly, the commission has announced a review of the commitology procedure.
kolmanneksi komissio on ilmoittanut tarkistavansa komitologiamenettelyä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in particular, this directive introduced a new article containing commitology rules.
direktiiviin sisältyi muun muassa komitologiasääntöjen käyttöönotto uuden artiklan avulla.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but above all, the council has re-addressed the question of commitology.
ennen kaikkea neuvosto on kuitenkin tuonut jälleen esille komiteamenettelyä koskevan kysymyksen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the rapporteur has broken new ground on commitology which can only bode well for the future.
esittelijä on luonut uutta pohjaa komitologiatyölle, mikä tietää vain hyvää tulevaisuutta ajatellen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
three of them- amendments nos 4, 5 and 7, referred to the commitology procedure.
kolme niistä, tarkistukset 4, 5 ja 7, koski komitologiamenettelyä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, i propose to reformulate the text to ensure approval of the equivalent schemes by commitology.
ehdotan kuitenkin, että teksti muotoillaan uudelleen, jotta varmistetaan vastaavien toimenpiteiden hyväksyminen komitologiamenettelyn mukaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
preparation, organisation and follow-up of the meetings of the (commitology) committee.
komitean kokousten valmistelu, järjestäminen ja jälkitoimet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapporteur. - (fr) madam president, it is about an important dossier in the area of commitology.
esittelijä. - (fr) arvoisa puhemies, kyse on tärkeästä komiteamenettelyyn liittyvästä asiakirjasta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
firstly, on commitology, we accept amendments nos 6, 11, 12, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 and 36.
komitologiamenettelyn osalta hyväksymme ensinnäkin tarkistukset 6, 11, 12, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ja 36.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: