Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spainspainspainspainspainspainfarmacox-companhia farmacêutica, lda.
edificio vasco da gama, nº19, porto salvo 2770-192 paço d´arcos portugaliportugalislovakiaslovakiaslovakiasloveniafarmacox-companhia farmacêutica, lda.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
companhia portuguesa rádio marconi.
companhia portuguesa rádio marconi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
companhia carris de ferro de lisboa.
companhia carris de ferro de lisboa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
companhia industrial têxtil, sa — (cordex),
companhia industrial têxtil, sa (jäljempänä ”cordex”),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmacox – companhia farmacêutica sociedade unipessoal, lda.
farmacox – companhia farmacêutica sociedade unipessoal, lda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
companhia de têxteis sintéticos, sa — (cotesi),
companhia de têxteis sintéticos, sa (jäljempänä ”cotesi”),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
companhia industrial têxtil, sa — cordex (portugal),
companhia industrial têxtil, sa – cordex (portugali),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
companhia de têxteis sintéticos, sa — cotesi (portugal),
companhia de têxteis sintéticos, sa – cotesi (portugali),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secil companhia geral de cal e cimentos sa and holderbank/cimpo
secil companhia geral de cal e cimentos sa:ta ja holderbank/cimpo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
companhia industrial de cerdas artificiais, sa — cerfil (portugal),
companhia industrial de cerdas artificiais, sa – cerfil (portugali),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partex - companhia portuguesa de servigos,sa v commission of the european communities
henkilöstö — työsuhteen ehdot — Äitiysloma — jakaminen vanhempien kesken
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction of cement works in state of minas gerais companhia minas oeste de cimento
keskisuurten alueellisten tai kansallisten hankkeiden rahoitus globaalilaina corporación andina de fomentolle
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction of cement works in state of minas gerais companhia minas oeste de cimento lit—iirrrrr
sementtitehtaan rakentaminen minas geraisiin companhia minas oeste de cimento
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
04/02/98 aid in synthetic fibres sector to cordex sa (companhia industrial textil sa)
4.2.1998 tuki synteettikuituteollisuuden alalla cordex sa:lle [companhia industrial textil sa]
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aid in synthetic fibres sector in favour of companhia industrial textil sa [cordex] (centre)
tuki synteettikuitualalla companhia industrial textil sa:lle (cordex) (centro)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case t-182/96 partex - companhia portuguesa de serviços, sa ν commission of the european communities social policy
suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case c-166/02 daniel fernando messejana viegas ν companhia de seguros zurich sa, mitsubishi motors de portugal sa approximation of laws
sitä, että välitoimista määräävä tuomari suoritti intressivertailun valituksenalaisen määräyksen käsittelyn yhteydessä, ei sinänsä voida pitää oikeudellisena virheenä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those questions were raised in proceedings between mr mendes ferreira and mrs delgado correia ferreira and the insurance company companhia de seguros mundial confiança sa concerning compensation for losses which mr and mrs ferreira sustained as a result of a roadtraffic accident.
mendes ferreira ja hänen puolisonsa nostivat kansallisessa tuomioistuimessa kanteen, jossa he vaativat, että mundial confiança velvoitettaisiin maksamaan heille aiheutuneesta vahingosta vahingonkorvausta. mundial confiança kiisti kanteen sillä perusteella, että tapahtumahetkellä voimassa olleiden portugalin oikeussääntöjen mukaan oikeutta korvauksiin ei ollut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heptafarma- companhia farmacêutica, sociedade unipessoal, lda quinta da fonte - edifício vasco da gama, 19 - porto salvo p. o.
lorzaar plus forte 100 mg losartan 100/ 12, 5 mg filmtabletten potassium - 12, 5 mg hydrochlorothiazide
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in the decision taken this year, the commission found that, inblocking the proposed acquisition by secil companhia geral de cal e cimentos sa and holderbank ofthe portuguese company cimpor cimentos de portugal sgps, the portuguese government had breachedits obligations under article 21 of the merger regulation.
2000 tehdyssä päätöksessä komissio totesi, että estämällä secil companhia geral de cal e cimentos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: