Sie suchten nach: complimentary (Englisch - Finnisch)

complimentary
ilmainen

complimentary close
lopputervehdys

(complimentary close)
hyvä herra, pyydän teitä vastaanottamaan kunnioittavat terveiseni.

(complimentary close).
(kohteliaisuuslause)

many complimentary things have been said.
omalta osaltani onnittelen vain yhtä henkilöä.

i have one or two complimentary things to say.
minulla on muutama kiitoskin sanottavanani.

i say that to be complimentary, not to be insulting.
sanon tämän kohteliaisuutena, en loukatakseni.

completion of a first review of complimentary actions:
täydentävien toimien ensimmäinen arviointi valmis

this model also comes with a complimentary planet purse.
tämä malli myös mukana ilmainen planeetan kukkaro.

he stated that he found the report too complimentary to the chinese.
hän katsoi tiedonannon mairittelevan liikaa kiinalaisia.

each participant in the competition will receive a complimentary copy of this catalogue.
jokaiselle osallistujalle toimitetaan kuvaston vapaakappale.

finally, i would offer an important and perhaps less complimentary remark.
lopuksi haluan mainita tärkeän ja ehkä hieman vähemmän imartelevan huomion.

oefs are complimentary to other instruments that focus on specific sites and thresholds.
organisaation ympäristöjalanjäljellä täydennetään tiettyjä laitoksia ja kynnysarvoja tarkastelevia muita välineitä.

this effect is thought to be a result of the complimentary actions of both components.
yhdistelmävalmisteella aikaansaatu verenpaineen lasku on suurempi kuin kummallakin aineosalla erikseen, minkä katsotaan johtuvan aineosien toisiaan täydentävistä vaikutusmekanismeista.

it seems that in various complimentary ways these three measures will help to improve matters.
vaikuttaa siltä, että näillä kolmella toimenpiteellä pystytään parantamaan tilannetta usealla toisiaan täydentävällä tavalla.

i am grateful for complimentary comments and the support of the rapporteur in dealing with these cases.
tämä koskee etenkin huomautuksia olafin organisaatiotavasta ja sen monimutkaista tehtävää yhteydenpidossa jäsenvaltioiden vastaaviin elimiin ja euroopan unionin toimielimiin.

forming partnerships or alliances with companies that provide complimentary products and services can be beneficial for everyone.
kumppanuuksien tai liittoutumien muodostaminen yritysten kanssa, jotka tarjoavat vapaita tuotteita ja palveluja, voi olla hyödyksi kaikille.

the nature of his address, though complimentary in tone, was that of a declamatory statement of intent.
tämä on kuitenkin lähinnä — kohteliaasti sanottuna — mahtipontinen julistus.

the eu should, in the name of cohesion, ensure that the complimentary principle takes root in member states.
eu: n tulisikin koheesiopolitiikan nimissä valvoa, että täydentävyysperiaatetta toteutetaan jäsenmaissa.

to that end, inevitably the opinion of the committee on budgetary control raises the critical points rather than the complimentary ones.
talousarvion valvontavaliokunnan lausunnossa tuodaan sen vuoksi väistämättä esiin pikemminkin arvostelevia kuin mairittelevia kohtia.