Sie suchten nach: concoctions (Englisch - Finnisch)

little by little, concoctions are created, muddling up valid criticism with false accusations.
asioita yhdistetään vähitellen toisiinsa tai kaikki sekoitetaan keskenään: perustellut moitteet ja väärät prosessit.

the sector should not be subject to all manner of national concoctions designed to limit cabotage opportunities to a minimum for one day longer.
alalla ei pitäisi soveltaa kaikenlaisia kansallisia keksintöjä, joiden tarkoituksena on rajata kabotaasimahdollisuudet mahdollisimman vähäisiksi mahdollisimman pitkäksi aikaa.

although the logo database of the european drugs unit has examined, classified and catalogued 250 pills, new concoctions are being added every day.
europolin huumeyksikön logo-tietokannassa on tutkittu, luokiteltu ja luetteloitu 250 pilleriä, mutta uusia tulee markkinoille päivittäin.

fourthly, by correctly labelling the relevant concoctions which are widely available on the market, so that they clearly state that they are anabolic substances.
valtioiden ja euroopan unionin rooli ja toimenpiteet ovat erityisen tärkeitä, jotta pystyttäisiin tehokkaasti estämään doping-aineiden laiton valmistus, maahantuonti, maastavienti sekä levitys.

it was so we could oppose the eu kitchen, which is ready and waiting to prepare all kinds of unsavoury concoctions behind closed doors without the public having any say in the matter.
meidät valittiin, jotta voisimme vastustaa eu:n keittiötä, joka on valmiina kokkaamaan kaikenlaisia inhottavia keitoksia suljettujen ovien takana ilman että kansalaisilla on asiaan mitään sanomista.

if there are dairy product companies that are incapable of distinguishing tens of thousands of tonnes of concoctions made from animal waste, oil and chemical products from real butter, how can consumers be expected to have any confidence in their ability to guarantee the quality of their own products?
jos on olemassa sellaisia maitotuotteita valmistavia yrityksiä, jotka ovat kyvyttömiä erottamaan kymmenientuhansien tonnien eläinjätteistä, öljystä ja kemikaaleista valmistettuja sotkuja oikeasta voista, miten kuluttajat voivat luottaa niiden pätevyyteen varmistaa tuotteidensa laatu?

as we have seen, this debate is a concoction of the traditional report on the agricultural price package and two other reports, one by mr funk and the other by mr baldarelli, which can be said to complete it, revitalize it and project it into the future.
kuten keskustelussamme on tullut esille, meillä on edessämme eräänlainen minestronekeitto, joka on tehty perinteisestä maataloushintojen paketteja koskevasta mietinnöstä sekä kollega funkin ja kollega baldarellin laatimista mietinnöistä, jotka tietyllä tapaa täydentävät, vahvistavat ja suuntaavat sitä kohti tulevaisuutta.