Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
include binding performance targets consistent with the community-wide performance targets;
niihin on sisällyttävä sitovia suorituskykytavoitteita, jotka ovat yhteensopivia yhteisön laajuisten suorituskykytavoitteiden kanssa;
they should be consistent with and adequately contributing to these union-wide performance targets.
niiden olisi kuitenkin oltava yhdenmukaisia unionin laajuisten tavoitteiden kanssa ja myötävaikutettava riittävästi näiden tavoitteiden saavuttamiseen.
adequate historical data on the cell system used should be available to indicate consistent performance of the test.
käytetystä solujärjestelmästä on oltava riittävästi aikaisempaa tutkimustietoa, joka osoittaa, että testillä saadaan pysyvästi päteviä tuloksia.
however, they do provide a consistent guideline by which to measure the performance and reliability of your system.
kuitenkin ne tarjoavat yhtenäisen suuntaviivan, jonka avulla voidaan mitata järjestelmäsi suorituskykyä ja luotettavuutta.
second, agree on consistent performance indicators and ensure the reliability of information on planned targets and achieved results; and
toiseksi sopimalla yhdenmukaisista tulosindikaattoreista ja varmistamalla, että suunniteltuja tavoitearvoja ja saavutettuja tuloksia koskevat tiedot ovatluotettavia
despite the importance of infrastructure investment, there is very little consistent pan-european data available on the performance of infrastructure loans.
huolimatta infrastruktuuri-investointien tärkeästä merkityksestä infrastruktuurilainojen tuloksista on saatavilla erittäin vähän johdonmukaista yleiseurooppalaista tietoa.
the system must demonstrate reliability and performance in line operations consistent with the operational concepts.
järjestelmän on osoittauduttava normaalissa lentotoiminnassa käyttövarmuudeltaan ja toimivuudeltaan kyseisen toimintakategorian vaatimusten mukaiseksi.
more consistent technical, performance and product standards along the whole production chain, from raw materials to end products, could make standardisation more innovation-friendly.
johdonmukaisemmat tekniset, suorituskyky- ja tuotestandardit koko tuotantoketjussa raaka-aineista lopputuotteeseen voisivat tehdä standardoinnista innovaatiotoiminnan kannalta suotuisampaa.
