Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arrange a one-on-one conversational exchange with a native speaker who wishes to learn your language.
järjestä kahdenkeskisiä keskustelutuokioita sellaisen syntype-räisen puhujan kanssa, joka on kiin-nostunut oppimaan sinun kielesi.
pupils who know a foreign language at a conversational level also have problems in specific subjects like chemistry, geography, maths and so on.
euroopan unionin oikeusasiamies on pitänyt tarpeellisena laatia euroopan parlamentille erityismietinnön erään kanteen perusteella, jonka syrjinnän kohteeksi joutunut perhe oli tehnyt komissiolle ja johon komissio oli vastannut puolustelemalla syrjintää huolimatta siitä, että se on ey: n perustamissopimusten vastaista.
objectives: to bridge the gap between real and virtual worlds for innovative applications including converging conversational and interactive broadcast services based on advanced representation and coding technologies.
tavoitteet: ohjataan, seurataan ja arvioidaan uusien tekniikoiden ja infrastruktuurien kehitystä ja vaikutuksia, niiden lähentymistä, integrointia ja kehittymistä. toimissa voidaan käsitellä jonkin toimintalinjaryhmän yksittäisiä aloja tai jonkin avaintoiminnon yhteisiä aloja.
taciturn is not a sufficiently friendly word to describe his conversational style, because it contained no hint of malice or lack of concern but only an unerring judgement about what was important, and the clearest way of saying it.
Äänetön ei ole riittävän ystävällinen sana kuvaamaan hänen conversational style, koska se ei sisältänyt vivahdus pahaa tai puute huolestuttaa, mutta vain unerring tuomion siitä, mitä oli tärkeä, ja selkein tapa sanoa se.
- at work: technology assisted interpersonal and group communication, including virtual meetings and multilingual dialogues e.g. for conversational customer support services.
- työympäristössä: teknologia-avusteinen henkilö- ja kokoukset ja monikieliset dialogitekniikat esim. asiakastukea varten.
the association organises cultural, educational and conversational happenings both alone and together with other cultural, educational and social and health care agents. kuukulkurit is an experienced actor in the public sector, especially in work among children and the elderly.
yhdistys järjestää myös kulttuuri-, tiedotus-, keskustelu- ja koulutustilaisuuksia joko yksin tai yhdessä muiden kulttuuri-, opetus-, sosiaali- ja terveysalan toimijoiden kanssa. kuukulkurit ry on kokenut toimija julkisella sektorilla etenkin lapsi- ja vanhustyön parissa.
with all the chatter and hype that surround bots, artificial intelligence, and conversational commerce, it can be hard to remember that there’s very little percolating today on chat platforms (with their billions of users) that didn’t exist a year ago.
kun kaikki pulista ja hype, jotka ympäröivät vastaan, tekoälyä, ja keskusteleva kauppa, se voi olla vaikea muistaa, että on olemassa hyvin vähän suodattunut tänään chat alustoilla (niiden miljardeja käyttäjiä), joka ei ollut vuosi sitten.