Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corrective and preventive actions
korjaavat ja ennaltaehkäisevät toimet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
status of corrective and preventive actions;
korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tilanne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-conformity, corrective and preventive actions
poikkeamat sekä korjaavat ja ehkäisevät toimenpiteet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-conformities, corrective and preventive actions;
poikkeamat sekä korjaavat ja ehkäisevät toimenpiteet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) status of corrective and preventive actions;
e) korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tila;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparatory and preventative measures
valmistelu- ja ennaltaehkäisytoimet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
documentation on the procedure(s) for corrective and preventive actions
korjaavia ja ennalta ehkäiseviä toimia koskevia menettelyjä koskevat asiakirjat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assessment of resolvability and preventative powers
purkamismahdollisuuden arviointi ja ennalta ehkäisevät valtuudet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
policy should rely on a mix of preventative actions and, sanctions22.
politiikan olisi oltava yhdistelmä ennaltaehkäiseviä toimia ja seuraamuksia.22
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as far as possible, the panel will recommend corrective and preventative measures to the director general.
tutkintaelin suosittaa mahdollisuuksien mukaan korjaavia ja ehkäiseviä toimia pääjohtajalle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
active and preventative measures for the unemployed and inactive
kohdistetaan tyÖttÖmiin ja tyÖmarkkinoiden ulkopuolella oleviin aktiivisia ja ennal-taehkÄiseviÄ toimenpiteitÄ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will need to act in a timely and preventative manner.
teidän on toimittava oikea-aikaisesti ja ennalta ehkäisevällä tavalla.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
some member states have acquired a lot of experience in preventative actions in these areas.
jotkin jäsenvaltiot ovat hankkineet runsaasti kokemusta ehkäisevistä toimenpiteistä näillä aloilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
all results shall be documented and appropriate corrective and preventive actions shall be taken in a timely and effective manner.
kaikki tulokset on kirjattava, ja asianmukaisiin korjaaviin ja ehkäiseviin toimiin on ryhdyttävä hyvissä ajoin ja tehokkaasti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
community controls in member states may identify issues for which the corrective or preventative actions taken in response to the commission recommendations require amendment to the national control plan.
jäsenvaltioissa suoritetussa yhteisön valvonnassa voidaan kartoittaa aiheita, joiden osalta yhteisön suositusten seurauksena toteutetut korjaavat tai ehkäisevät toimet edellyttävät kansallisen valvontasuunnitelman muuttamista.