Sie suchten nach: corrects for (Englisch - Finnisch)

correct for a blank.
tulos korjataan sokeakokeesta saadulla arvolla.

correct for atmospheric refraction
korjaa ilmakehän taittuminen

correct for atmospheric refraction?
korjataanko ilmakehän taittuminen?

unable to correct for unavailable packages
en pystynyt toipumaan pakettien saavuttamattomuudesta

certified correct for pre-financing payments
ennakkomaksuja koskeva tarkastusmerkintä

that assumption may however not be correct for all cases.
oletus ei kuitenkaan välttämättä päde kaikkiin tapauksiin.

while substitution weighing requires more measurements, it corrects for a balance's zero-drift and it relies on balance linearity only over a small range.
sijoitusmenettelyssä on tehtävä useampia mittauksia, mutta se korjaa nollavasteen siirtymän ja se on riippuvainen vaa’an lineaarisuudesta vain suppealla mittausalueella.

also a blank determination has to be performed to be able to correct for sugars present in the enzymes.
lisäksi on tehtävä nollakoemääritys, jotta tulos voidaan korjata entsyymeissä olevien sokerien osalta.

the angles shown in these arrangements are correct for devices to be mounted on the right side of the vehicle.
näissä järjestelyissä esitetyt kulmat soveltuvat ajoneuvon oikealle puolelle asennettaviksi tarkoitettuja laitteita varten.

can it really be correct for them to have to approve 26, 000 documents of 80, 000 pages?
voiko todellakin olla oikein, että näiden maiden on hyväksyttävä 80 000 sivulla olevat 26 000 säädöstä?

nevertheless, i believe that it is correct for us to keep a close watch on development within the union and to report on it at regular intervals.
silti pidän oikeana vaatimusta, että kehitystä tarkkailtaisiin huolellisesti ja että siitä raportoitaisiin säännöllisesti.

i am sorry to interrupt you, as rapporteur, but it is not correct for a rapporteur to start making a speech before we take a vote.
olen pahoillani joutuessani keskeyttämään puheenvuoronne, mutta esittelijä ei voi pitää puheenvuoroa, ennen kuin äänestys on toimitettu.

to be used when the member state uses a sample for the data collection on accidents and/or wants to correct for under-reporting.
sovelletaan, kun jäsenvaltio käyttää tietojen keruussa työtapaturmaotosta tai haluaa korjata ilmoittamatta jättämisestä aiheutuvat vääristymät.

that may do no harm, it may do no good or it may even harm the child, because it may not be correct for it to have the dose at all, or it should have more or less than that.
olemme esittäneet valiokunnassa tarkistuksia, joita olen itsekin laatinut ja joissa todetaan, että tämä lainsäädäntö on saatettava voimaan nopeutetussa aikataulussa, koska sitä on saatu odottaa euroopan unionin lasten puolesta jo niin pitkään.