Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i suspect that the last six months have been a crash course for all of us in the geopolitics of eastern europe, particularly for the existing member states of the union.
epäilen, että viimeiset kuusi kuukautta ovat olleet tehokurssi itäeuroopan geopolitiikasta meille kaikille, etenkin nykyisille unionin jäsenvaltioille.
the project works in close cooperation with the municipal administration, which has provided funding for teacher re-training in sen for 22 teachers on the 9 month crash course and has intentions to continue support in the future.
hanke toteutetaan tiiviissä yhteistyössä kunnallishallinnon kanssa, joka on rahoittanut 22 opettajan uudelleenkoulutuksen erityisopettajaksi yhdeksän kuukauden tehokurssilla ja joka aikoo rahoittaa toimintaa tulevaisuudessakin.
training can be either intensive (a so-called crash course), or of a drip-feed type (on a one-to-one or group basis), depending on time constraints.
lisäksi yrityksen olisi harkittava tarkasti, onko parasta kouluttaa omaa henkilöstöä, valita paikallinen