Sie suchten nach: credit and debit cards validation with bi... (Englisch - Finnisch)

credit and debit card management
luotto- ja pankkikorttien hallinta

at the bank or financial body stage (credit and debit cards);
pankki tai muu rahoituslaitos (luotto- ja maksukortit)

we accept cash, all major credit and debit cards and travellers cheques.
hyväksymme käteisen, suurimman osan luottokorteista ja debit-kortit sekä matkashekit.

the credit and debit ineptness has increased in comparison with the beginning of the year.
velkaantuneisuus on lisääntynyt tuotantolaitosten kohdalla.

all credit and debit notes are to be treated as invoices and must comply with the same conditions.
laskuja ovat myös kaikki hyvityslaskut ja veloitusilmoitukset, ja niiden on täytettävä samat vaatimukset.

all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;
kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan luettuina luotto- ja maksukortit, matkasekit ja pankkivekselit

this means that the credit and debit card holders can use their cards to access their money any time, regardless of their location.
tämä tarkoittaa sitä, että luotto- ja maksukorttien haltijoiden voi käyttää korttejaan pääsyn rahansa tahansa, sijainnista riippumatta.

mt1006 community institutions and debit card
kun on kyse itse ravinnosta, käytetään termiä 'rehu'.

all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers' cheques and bankers' drafts;
kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan lukien luotto-, tili- ja maksukortit, matkasekit ja pankkivekselit;

even so, there is an evident conflict of interest between e-m and other product lines of credit institutions such as credit and debit cards.
sähköisen rahan ja luottolaitosten muiden tuoteryhmien (kuten luotto- ja pankkikorttien) välillä on kuitenkin ilmeinen eturistiriita.

1.13 the eesc calls for the eu regulations limiting interchange fees on credit and debit cards to be applied irrespective of the country in which the card issuer has its head office.
1.13 etsk kehottaa soveltamaan luotto- ja pankkikorttien siirtohintoja rajoittavia eu:n säännöksiä riippumatta siitä, mihin maahan niiden myöntäjä on sijoittautunut.

2.1 one feature of the current global economy is the notable increase in non-cash means of payment, such as credit and debit cards and online payments.
2.1 maailmantalouden nykyiseen kehitystasoon kuuluu, että käteiselle vaihtoehtoiset maksutavat – luottokortit, pankkikortit ja verkkomaksut – ovat hyvin yleisesti käytössä.

these measures should begin as soon as possible, for as from 1 january 1999 the euro can be used as fiduciary money in accounting terms or in the form of cheques and credit and debit cards.
näiden toimien tulisi käynnistyä mahdollisimman pian, jotta euroa voidaan alkaa käyttää rahayksikkönä tammikuun 1. päivästä 1999 lähtien kirjanpidossa, sekeissä, luottokorteissa ja velkakirjoissa.

the eurosystem strongly supports the epc 's goal to develop and implement pan-european payment instruments , starting with credit transfers , direct debits and debit cards .
eurojärjestelmä tukee epc : tä sen pyrkimyksissä kehittää ja ottaa käyttöön yleiseurooppalaisia maksuvälineitä . ensimmäisten joukossa olisivat yleiseurooppalaiset tilisiirrot , suoraveloitukset ja pankkikortit .

similarly, figures from finland indicate an increase in the range between 15-20% for credit and debit card payments.
suomessa pankki- ja luottokorttimaksut ovat lisääntyneet 15–20 prosenttia.

as regards credit and debit notes, the commission proposes that for vat purposes they should be treated in exactly the same way as the invoices they qualify.
komissio ehdottaa hyvityslaskujen ja veloitusilmoitusten pitämistä arvonlisäverotuksen kannalta täysin samanlaisina kuin niitä laskuja, joita niiden avulla oikaistaan.

this method takes an asset-oriented approach to the valuation and takes into account the value of assets and the credit and debit side both on and off balance sheet.
menetelmässä lähestytään arvostusta omaisuuslähtöisesti ja otetaan huomioon omaisuuden arvo samoin kuin vastaavat ja vastattavat niin taseessa kuin sen ulkopuolellakin.

fifthly, the increased use of electronic money, credit and debit cards and the creation of an electronic card or purse which can be used throughout the euro zone as soon as is technically possible and that its use is widespread enough for the cost to be minimal;
viides: sähköistä rahaa sekä luotto- ja maksukortteja käytetään entistä tehokkaammin, ja samalla kehitetään niin nopeasti kuin se teknisesti on mahdollista sähköinen rahakukkaro, joka on yhteentoimiva koko euroalueella sekä niin monikäyttöinen, että sen kustannukset voidaan minimoida;

the banks have perfected their credit and debit card and electronic purse payment systems at a national level, they have perfected their international operations, and they have forgotten about the euro area.
pankit ovat täydentäneet kansallisia maksujärjestelmiään maksu- ja luottokorttien sekä elektronisen rahan avulla, parantaneet kansainvälistä pankkitoimintaansa ja unohtaneet euroalueen.

visa's credit and debit cards represent 41% of all payment cards in the eea, giving it virtual control of a market which, in 2010, saw 35 billion card payments, totalling eur 1.8 trillion.
visan pankki- ja luottokortit muodostivat 41 prosenttia kaikista eta:n korteista, minkä vuoksi markkinat, joilla tehtiin vuonna 2010 yhteensä 35 miljardia korttimaksua, joiden yhteisarvo oli 1,8 biljoonaa euroa, olivat käytännössä kokonaan visan hallinnassa.