Sie suchten nach: criticised (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

1998 budget criticised

Finnisch

vuoden 1998 talousarviota arvosteltiin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they are not criticised.

Finnisch

tällaiset toimet eivät herätä kritiikkiä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

acp-eu partnership criticised

Finnisch

myös tämä tarkistus sisällytet­tiin yhteiseen kantaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

commission work programme criticised

Finnisch

niiden hyödyntäminen edellyttää asianmukaista sääntelyä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

some provisions have been criticised.

Finnisch

joitakin direktiivin säännöksiä on arvosteltu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it has also been severely criticised.

Finnisch

sitä on myös arvosteltu kärkevästi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

why is ireland being criticised?

Finnisch

miksi irlantia arvostellaan?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

it can be criticised, however, for:

Finnisch

mietintöä voidaan kuitenkin arvostella seuraavista syistä:

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we have criticised this several times.

Finnisch

tätä me olemme valittaneet monta kertaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

this must be severely criticised by parliament.

Finnisch

tätä pitää parlamentin tiukasti kritisoida.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

, come one of the commu­ severely criticised.

Finnisch

ne eivät voi valmistella mitään yhteisön politiikkaa ottamatta sopimuksen määräyksiä huomioon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the court case was also criticised by washington.

Finnisch

myös washingtonissa kritisoitiin oikeudenkäyntiä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

my own country too is criticised in this report.

Finnisch

myös minun kotimaatani arvostellaan tässä mietinnössä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

that is something to be welcomed rather than criticised.

Finnisch

siihen pitäisi pikemminkin olla tyytyväisiä kuin arvostella sitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this decision has been widely criticised, and rightly so.

Finnisch

tätä päätöstä on aivan oikein arvosteltu laajasti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

the european institutions have been criticised for being bureaucratic.

Finnisch

eu: n toimielimiä on arvosteltu liiasta byrokraattisuudesta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

human rights within the eu - member states criticised

Finnisch

assosiaatiosopimus libanonin kanssa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he fiercely criticised the eu 's fortress europe policy.

Finnisch

annan arvosteli ankarasti eu: n linnake-eurooppaan tähtäävää politiikkaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

some have criticised the strategy from one angle, some from another angle.

Finnisch

strategiaa on arvosteltu eri näkökulmista.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

women's absence from transport policy decision-making criticised

Finnisch

liikennepolitiikka: naiset poissa päätöksenteosta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK