Sie suchten nach: crusade (Englisch - Finnisch)

crusade
sotaretki

(2) crusade
(2) fate-stay-night 1920x1080

first crusade
ensimmäinen ristiretki

(1) chrno-crusade
(1) air

another crusade was proclaimed.
julistettiin toinen ristiretki.

we will crusade for morality!
me pidämme ristiretkiä moraalin puolesta!

president bush has spoken of a crusade.
presidentti bush on puhunut ristiretkestä.

however, the crusade was not opened at once.
ristiretki ei kuitenkaan käynnistynyt heti.

a few years later i was in northern canada for a crusade.
muutama vuosi myöhemmin olin pohjois-kanadassa missiomatkalla.

these two conceptions are found in opposition to one another in every crusade.
nämä molemmat näkökohdat joutuvat joka sodassa ristiriitaan keskenään.

this problem is very serious and a national crusade may be needed in all member states.
ongelma on hyvin vakava, ja kenties tarvitaan kansallista ristiretkeä kaikissa jäsenvaltioissa.

it will be seen for what it surely will be: a crusade by the west against islam.
sitten nähdään, mistä oikeasti on kysymys: lännen ristiretkestä islamia vastaan.

in fact, he came out against any kind of crusade, war or violence, declaring them immoral.
sanon näin siksi, että on aika riisua naamiot niiltä, jotka auttavat ylläpitämään palestiinan murheellista tilannetta väittäen puolustavansa heidän oikeuksiaan.

in the eyes of the world, sakharov came to embody the crusade against the denial of fundamental rights.
saharovissa henkilöityi perusoikeuksien epäämisen vastainen taistelu myös maailmanlaajuisesti.

when he needed 5,000 people during a very large crusade as his assistants, he could not find even one.
kun hän tarvitsi avustajikseen 5000 ihmistä erään hyvin suuren ristiretken aikana, hän ei löytänyt yhtäkään.

i remember the crusade, the bishops saluting in the fascist style, surrounding generals at the entrances to the churches.
minä muistan ristiretken, piispat, jotka tekivät fasistitervehdyksen, muistan kirkkojen edustalla parveilevat kenraalit.

every time legislation is proposed, these thatcher-inspired neo-liberals embark upon an ideological crusade.
joka kerta, kun tilanne saattaa johtaa lakien säätämiseen, nämä pääministeri thatcherin innoittamat liberaalit aloittavat ideologisen ristiretken.

yet always, obsessively, prompted by those who regard it as literally a crusade, parliament comes back to condemnations of serbia.
ja parlamenttimme jatkaa yhä pakkomielteenomaisesti, todellista ristiretkeä toteuttavien aloitteesta, serbian tuomitsemista.

the protestant church in germany, my own church, allowed greenpeace to stage a children's crusade against this directive at its general assembly.
oma kirkkoni, saksan evankelinen kirkko, salli greenpeacen järjestää kirkkopäivillään lasten ristisaaton tämän direktiiviehdotuksen vastustamiseksi.

this, i know, is mr nicolaï’ s crusade, and it has proved very successful; as a dutch mep, i too am pleased with it.
neuvosto edellyttää, ettei maatalousbudjettiin tehdä leikkauksia, ja on epätodennäköistä, että rakennerahastoihin tehtävistä leikkauksista päästään yhteisymmärrykseen.