Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we reject this decisively.
torjumme sen päättäväisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
infrastructure has been decisively improved.
infrastruktuuria parannettiin huomattavasti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the montagne decisively rejected this plan.
vuoripuolue torjui jyrkästi tuon suunnitelman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is really time now to act decisively.
nyt on todellakin aika toimia päättäväisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i believe that the union must act decisively.
minusta unionin on toimittava vakuuttavasti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
their participatory rights have been decisively strengthened.
heidän osallistumisoikeuksiaan on vahvistettu ratkaisevasti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and we must act more decisively in our foreign policy.
meidän on esiinnyttävä tehokkaammin ulkopolitiikan alueella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we need the member states to act quickly and decisively.
jäsenvaltioiden täytyy toimia nopeasti ja päättäväisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
since then, our system and process have changed decisively.
unionin järjestelmä ja menettelyt ovat muuttuneet noista ajoista ratkaisevasti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the single market, too, can contribute decisively to this goal.
myös sisämarkkinat voivat edistää ratkaisevasti tämän tavoitteen saavuttamista.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must have action and we must have action decisively and urgently.
meidän on saatava toimintaa ja meidän on saatava toimintaa päättäväisesti ja kiireellisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is essential that member states act decisively on these commitments.
on ensiarvoisen tärkeää, että jäsenvaltiotnoudattavat näitä sitoumuksia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this way they contribute decisively to keeping youth unemployment rates down.
• koulutusohjelmissa on tehokkaammin käytettävä videojärjestelmiä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european decision-makers failed to react decisively on this matter.
on mukava yhteensattuma, että hän on täällä tänään.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
... actively participating in and in many instances decisively influencing its research activity.
... osallistuvat aktiivisesti ja monissa tapauksissa ratkaisevasti vaikuttamaan sen tutkimustoimintaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i support the tamils' cause, but i reject the ltte's methods equally decisively.
tuen tamilien asiaa, mutta yhtä voimakkaasti tuomitsen ltte:n metodit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this means moving decisively towards administrative – i.e. customs – simplification for purely intra-eu shipping.
tämä tarkoittaa sitä, että eu:n sisäiseen merenkulkuun sovellettavia hallinnollisia (esim.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: