Sie suchten nach: deem responsible (Englisch - Finnisch)

other issues you deem important.
mahdolliset muut tärkeinä pitämänne seikat.

i also deem sin a serious thing.
kyllä minäkin pidän syntiä vakavana asiana.

how probable does each of us deem them?
vai miten todennäköisenä kukin pitää niiden toteutumista?

the group will consult as it deems appropriate and be responsible for the organisation of its own work.
ryhmä pyytää tarvittaessa lausuntoja ja vastaa oman työskentelynsä järjestämisestä.

relationships may be of whatever kind they deem appropriate.
suhteet voivat olla millaisia tahansa, jos aikuiset pitävät niitä hyväksyttävinä.

we deem participation of the countries concerned highly important.
pidämme asianomaisten maiden osallistumista erittäin tärkeänä.

they shall draw therefrom the conclusions which they deem appropriate.
nämä tekevät niistä aiheellisiksi katsomansa johtopäätökset.

the customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.
tulliviranomaiset voivat suorittaa tarpeellisiksi katsomansa tullitarkastukset.

— take such further action as the court might deem appropriate.
— määrää kaikista muista tarpeellisiksi katsomistaan toimista.

what the council finds important, we deem inadequate and one-sided.
me pidämme riittämättömänä ja yksipuolisena sitä, mitä neuvosto pitää tärkeänä.

the retail standards do not deem core principle iv mandatory, but rather highly desirable.
pienten maksujen standardissa perusperiaate iv: n noudattaminen ei ole pakollista, mutta sitä pidetään erittäin toivottavana.

smart's parents, moved them, choose those that they deem most appropriate.
smart vanhemmat muutti niitä, valita ne, jotka ne katsovat sopivimmaksi.

the responsible official body may deem suppliers, who are already registered under directive 77/93/eec, to be registered for the purposes of this directive.
toimivaltainen viranomainen voi pitää toimittajia, jotka on jo rekisteröity direktiivin 77/93/ety mukaisesti, tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttyinä.

at any stage of the follow-up procedure the committee responsible may, if it deems it necessary, table a motion for a resolution under this rule recommending that parliament:
jos asiasta vastaava valiokunta katsoo tarpeelliseksi, se seurantamenettelyn vaiheessa jättää käsiteltäväksi tämän päätöslauselmaesityksen, jossa parlamentille suositellaan, että se

“the general rules make the sections responsible for the morality of their members and, as a consequence, recognize their right to demand such guarantees as they deem necessary.”
»että yleiset säännöt asettavat jaostot vastuuseen jäsentensä siveellisyydestä ja siis tunnustavat, että näillä on oikeus vaatia sellaisia takeita, joita nämä pitävät tarpeellisina».

this elite deems itself above the law that applies to others.
tämä eliitti ajattelee olevansa niiden lakien yläpuolella, jotka kyllä pätevät muihin.