Sie suchten nach: demagogy (Englisch - Finnisch)

demagogy
demagogia

that is indeed pure demagogy.
se vasta on puhdasta kansankiihotusta.

no more demagogy in europe on immigration!
maahanmuuttokiihkoilua on kuultu euroopassa jo tarpeeksi!

it has been said that saying this is demagogy.
on sanottu, että tämän sanominen on kansankiihotusta.

this prevents us from engaging in demagogy and populism.
tämä estää meitä syyllistymästä kansankiihotukseen ja populismiin.

mr barroso made a distinction earlier between demagogy and democracy.
venäjä pitää yllä läheisiä, jopa ystävällisiä suhteita tiettyihin eu: n jäsenvaltioihin ja käyttäytyy loukkaavasti toisia kohtaan.

i think taking these appropriations and putting them in the reserve is demagogy.
mielestäni kylläkin se, että nämä määrärahat otetaan varaukseen, on kansankiihotusta.

therein lies the danger of communitisation, which is the subject of so much demagogy.
arvoisa puhemies, terrorismi on vihollinen euroopan porteilla, ja siitä on valitettavasti tullut osa euroopan tämänpäiväistä elämää.

this phenomenon needs to be addressed without demagogy, without populism and without taboos.
tätä ilmiötä on käsiteltävä ilman demagogiaa, ilman populismia ja ilman tabuja.

it is extremely unfair and pure demagogy to say that the approach of the commission to this policy area is lax.
on tavattoman epäreilua ja silkkaa demagogiaa väittää, että komission lähestymistapa tähän alueeseen on löyhä.

mr dupuis, you have abused this truly historic moment here in order to engage in political demagogy.
jäsen dupuis, olette käyttänyt tätä todella historiallista hetkeä väärin ryhtymällä poliittiseen kansankiihotukseen.

we have made a leap forward to the advantage of the consumer, but we should now set to work without excessive demagogy.
olemme ottaneet suuren harppauksen eteenpäin kuluttajan hyväksi, mutta nyt olisi ryhdyttävä toimiin ilman liiallista kansankiihotusta.

this is where the line separating democracy from demagogy is crossed, and we cannot accept this abuse of the democratic process.
silloin ylitetään demokratian ja demagogian välinen raja, emmekä voi hyväksyä tällaista demokratian väärinkäyttöä.

the other european union countries are therefore entitled to wonder what the aim of such measures might be, other than political demagogy.
niinpä muilla euroopan unionin mailla on oikeus ihmetellä, mikähän näiden toimenpiteiden päämääränä voi olla muu kuin poliittinen kansankiihotus.

i should like to set one thing straight for the benefit of mr cohn-bendit, who showed us a small example of demagogy.
haluan tehdä yhden asian selväksi jäsen cohn-benditille, joka antoi meille pienen esimerkin kansankiihotuksesta.

however, what i wanted to say to all those who have vilified this draft treaty is this: do not confuse democracy with demagogy!
haluan kuitenkin sanoa kaikille tämän sopimusluonnoksen panettelijoille seuraavaa: älkää sekoittako demokratiaa demagogiaan!

(pl) mr president, i would like to address those who have detonated their charges of deception and demagogy in this house.
(pl) arvoisa puhemies, haluaisin osoittaa sanani niille, jotka ovat laukoneet täällä parlamentissa syytöksiä, joihin heillä liittyy harhakuvia ja demagogiaa.