Sie suchten nach: despised (Englisch - Finnisch)

the fact is, they despised him.
ei natanael, jeesus sanoi, ettei hänessä ole vilppiä.

6 but you have despised the poor.
6. mutta te olette häväisseet köyhän.

you have despised the lord, david.
sinä olet häpäissyt herraa, daavid.

you say, wherein have we despised your name?
mutta te sanotte: "miten me olemme pitäneet halpana sinun nimesi?"

for too long, women ' s role has been despised.
naisen roolia on väheksytty liian kauan.

controls on public spending are a despised constraint.
julkisten menojen valvontatoimet ovat halveksittuja rajoituksia.

but how do you think i feel when my very name is despised?
mutta miltä arvelette, että minusta tuntuu, kun tosiasiallista nimeäni halveksitaan?

they would none of my counsel: they despised all my reproof.
eivätkä suostuneet minun neuvooni, vaan katsoivat kaiken minun nuhteluni halvaksi,

i am small and despised. i don't forget your precepts.
minä olen vähäinen ja halveksittu, mutta minä en unhota sinun asetuksiasi.

i am small and despised: yet do not i forget thy precepts.
minä olen vähäinen ja halveksittu, mutta minä en unhota sinun asetuksiasi.

the more they sang for jesus, the more they would be hated and despised.
mitä enemmän he laulavat jeesuksesta, sitä enemmän heitä vihattaisiin ja halveksittaisiin.

and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;
ja sanomaan: "miksi minä kuritusta vihasin ja sydämeni halveksui nuhdetta?

it was the despised samaritan who did not pass by on the other side as others had.
halveksittu samarialainen ei kulkenut ohi, kuten kaikki muut.

then, most of them despised the label and no longer wanted to make feminist films.
sen jälkeen heistä useimmat ovat kammoksuneet tätä luokittelua eivätkä halua enää tehdä feministisiä elokuvia.

he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:
joka hylkää mooseksen lain, sen pitää armotta kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuoleman:

on the contrary, they have become stronger as the message of the bible has been despised and ridiculed.
ne ovat päinvastoin vahvistuneet, kun raamatun sanomaa on halveksittu ja tehty naurettavaksi.

6 but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
6 mutta minä olen mato ja en ihminen, ihmisten pilkka ja kansan ylönkatse.

and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
niin hän puhui vielä muutamille, jotka luottivat itseensä, luullen olevansa vanhurskaita, ja ylenkatsoivat muita, tämän vertauksen:

22:6 but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
turmiollinen ja iljettävä on heidän menonsa; ei ole ketään, joka tekee, mikä hyvää on.

the dalits are a despised underclass in several countries, but they are, in particular, india’ s problem.
dalitit ovat halveksittuja alimman luokan kansalaisia useissa maissa.