Sie suchten nach: difficult environment (Englisch - Finnisch)

important achievements in a difficult environment
merkittäviä saavutuksia vaikeassa toimintaympäristössä

difficult local environment (security situation,
vaikea toimintaympäristö (turvallisuustilanne,

it is also difficult to protect the environment.
myös ympäristönsuojelussa on ongelmia.

difficult agriculture, environment and food-safety challenges for both countries.
maatalous, ympäristö ja elintarvikkeiden turvallisuus: kummallekin maalle vaikeita haasteita.

the eu faces a number of difficult challenges in the area of the environment.
eu joutuu kohtaamaan vaikeita haasteita ympäristöalalla.

despite that difficult environment, ing bank continued to produce good financial results.
tästä vaikeasta tilanteesta huolimatta ing bank -pankki teki edelleen hyvää taloudellista tulosta.

it is a slow and difficult process because it also requires a secure environment.
se on hidas ja vaikea prosessi, koska siinä edellytetään myös ympäristön turvallisuutta.

the difficult global economic environment since 2008 has put pressure on many nordic companies.
vuodesta 2008 kansainvälisesti vaikeana jatkunut taloudellinen tilanne on aiheuttanut painetta monissa pohjoismaisissa yrityksissä.

companies may find it difficult to achieve a collusive outcome in a complex market environment.
yritysten voi olla vaikeaa päästä kilpailunvastaiseen lopputulokseen monimutkaisessa markkinaympäristössä.

but as regards finance sm es operate in a more difficult environment than their european counterparts.
lainsäädännön täytäntöönpano edellyttää viranomaisten erityisiä toimia.

despite the difficult political environment, the security situation in bosnia and herzegovina remained stable.
vaikeasta poliittisesta tilanteesta huolimatta turvallisuustilanne bosnia ja hertsegovinassa pysyi vakaana.

they may have a fragile organisational structure, be inexperienced or they may be operating in a difficult environment.
niiden organisatorinen rakenne voi olla hatara, ne voivat olla kokemattomia tai ne mahdollisesti toimivat vaikeissa oloissa.

the current difficult economic environment means europe's unemployment rate may rise to 8 per cent this year.
nykyinen vaikea taloustilanne merkitsee sitä, että euroopan työttömyysaste saattaa tänä vuonna nousta 8 prosenttiin.

despite the relatively difficult economic environment, euro area banks have continued to strengthen their capital positions.
euroalueen pankit ovat jatkaneet pääomapositioidensa vahvistamista suhteellisen vaikeasta talousympäristöstä huolimatta.

in this extremely difficult environment, there are four strands to our efforts to combine social cohesion and competitiveness.
pyrkimyksellämme yhdistää sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja kilpailukyky tässä erittäin vaikeassa ympäristössä on neljä painopistettä.

in such an environment prevention through education is difficult.
sellaisissa olosuhteissa ennaltaehkäisy opetuksen avulla on vaikeaa.

the nuclear safety projects (83 projects, value eur238million) are mostly implemented in a particularly difficult environment.
ydinturvallisuushankkeet (83hanketta, arvo 238mil-joonaa euroa) pannaan useimmiten täytäntöönerityisen hankalissa olosuhteissa.

in addition, it may make integration into the local environment more difficult.
lisäksi integroituminen paikallisympäristöön saattaisi olla entistä vaikeampaa.

however, impacts of this option on the environment are difficult to quantify.
vaihtoehdon vaikutuksia ympäristöön on kuitenkin vaikea arvioida määrällisesti.

in this very complex and difficult environment, the eu will continue to play an important role in establishing a coordinated line among the main international actors on the key issues at stake.
eu aikoo näissä hyvin hankalissa ja vaikeissa olosuhteissa olla edelleenkin tärkeässä osassa, kun tärkeimpien kansainvälisten toimijoiden kesken päätetään ratkaistavina olevia avainkysymyksiä koskevasta koordinoidusta linjasta.