Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discus
kiekot (kiekonheitto)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discus intervertebralis
nikamavälilevy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
discus nervi optici
näköhermon nysty
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
discus articularis articulationis temporomandibularis
leukanivelen nivellevy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
discus articularis (articulatio temporomandibularis)
leukanivelen nivellevy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
discus articularis articulationis radioulnaris distalis
kolmiorusto
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
discus articularis (articulatio radioulnaris distalis)
kolmiorusto
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
discus sions at a technical level are going on among the institutions.
toimielinten keskuudessa käydään keskusteluja muodollisella tasolla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
committee of the regions by holding a the 2004 institutional review, discus sident chabert.
jos chabert tapasi romano prodin komissio kiinnostunut ak:n toiminnasta a kansalaisten eurooppa kansalaisille" vuoden 2004 institutionaalista tapaa mista varten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is important to discuss these issues at european level. however, discus-
tärkeimmän olen jo maininnut, nimittäin sen, että meidän tulee alentaa työttömyyttä
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is usually rep resented by a minister who is the president of the council responsible for the matter under discus sion.
sitä edustaa tavallisesti se ministeri, joka toimii kulloinkin käsiteltävään asiaan liittyvän neuvoston istunnon puheenjohtajana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further discus sion of these issues will take place with the board of directors in anticipation of the next round of external mandates.
näitä asioita pohditaan perusteellisemmin hallintoneu vostossa ennen seuraavaa eu:n ulkopuo listen valtuuksien uusimiskierrosta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope that we will be able to discus this issue at some other point, and i assume that we will also be able to reach a consensus then.
toivon, että keskustelemme tästä kysymyksestä vielä toisessa yhteydessä, ja oletan, että pääsemme asiasta myös silloin yhteisymmärrykseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
no4-528/131 would be premature to try to draw any firm orientations as to the possible outcome of the discus sions.
euroopan parlamenttia on kuultu kyseisistä ehdotuksista, ja näin aikaisessa vaiheessa päätöksentekomenettelyä olisi ennenaikaista pyrkiä määrittelemään minkäänlaisia pysyviä suuntaviivoja, jotka mahdollisesti syntyvät keskustelujen tuloksena.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mediation week consisted of a series of public discus-sions, media appearances and publication of di.erent communication tools.
sovitteluviikon aikana jêrjestettiin julkisia keskusteluja ja esiintymisiê tiedotusvêlineissê sekê julkaistiin tietoja eri viestintêvêlineissê.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ladies and gentlemen, thankyou for taking part in thisround table discus-sion. may i remind youthat there will beanother meeting soon.
keskusteluun!kutsun teidät samallauuteen tapaamiseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description: the twelve stars of the european union positioned around the outer circle surround the design of an ancient statue depicting a discobolus in his attempt to throw the discus.
kuvaus: ulkoreunaa kiertävien euroopan unionin kahdentoista tähden keskellä on suoritukseensa valmistautuvan antiikin kiekonheittäjän patsaan kuva.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the possible options, set out by the commission in december 1994 in its annual economic report for 1995,3gave rise to wide-ranging discus sions on economic policy.
1995" määrittelemistä mahdollisista toimintatavoista käytiin laaja talouspoliittinen keskustelu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cyprus and the five countries cludes, in particular, a discus reness of regional identities for their problems, and this on greater importance in a from central and eastern eu sion of the reforms that this in western europe.
toisaalta se on vahvistanut taan "ylhäällä" tehtyjä den komitean on varaudutta sen kansalaisia lähimpänä sesti huomattavia historialli
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am glad to be able to say today that, to this end, parliament and the council have now agreed to initiate a regular, informal dialogue on the general trend of the discus sions on agenda 2000. the commission will also take part in this dialogue.
olen iloinen voidessani todeta tänään, että parlamentti ja neuvosto ovat nyt päässeet yksimielisyyteen siitä, että ne aloittavat tätä tarkoitusta varten säännöllisen epävirallisen vuoropuhelun agenda 2000:ta koskevien keskustelu jen etenemisestä- komissiokin osallistuu tähän vuoropuheluun. heluun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: