Sie suchten nach: dismissed (Englisch - Finnisch)

dismissed
hylkääminen

action dismissed
hylkääminen

 appeal dismissed
 valituksen hylkääminen

76/207/eec dismissed)
ennakkoratkaisu neuvoston direktiivi 76/207'/ety— työnantajan kieltäytyminen antamasta irtisanottua entistä työntekijäänsä koskevia suosituksia (täysistunto) selittyvät sillä, ettei granada antanut toiselle näistä työnvälitystoimistoista häntä koskevia suosituksia, minkä granada puolestaan kiistää.

the application is dismissed
kumoamisvaatimukset jätetään tutkimatta.

the application is dismissed.
kanne hylätään.

the application is dismissed;
" 1) kanteet hylätään.

• are dismissed for misconduct.
lisäksi lasketaan kuvitteellinen eläkepääoma, joka edunjättäjälle olisi voitu olettaa karttuvan.

'— the application is dismissed;
väite, joka koskee sitä, että arviointimenetelmän muuttamista ei ole perusteltu

these forecasts were dismissed.
näitä ennusteita ei otettu huomioon.

1) the action was dismissed.
1 ) kanne hylätään.

the argument was therefore dismissed
tämän vuoksi väite hylättiin.

the claim was therefore dismissed.
tämän vuoksi väite hylättiin.

instead, they dismissed mrs andreasen.
sen sijaan erotettiin rouva andreasen.

these comments were therefore dismissed.
näin ollen huomautuksia ei otettu huomioon.

untilllllll, we hear he’s been dismissed.
untilllllll, kuulemme hän on hylätty.