Sie suchten nach: distracted (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

tom's distracted.

Finnisch

tom on hajamielinen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

sorry that i distracted

Finnisch

anteeksi että häiritsin

Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that's necessary to be distracted.

Finnisch

se on tarpeellista häiriötekijöille.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but mr nielson was otherwise distracted.

Finnisch

komission jäsen nielsonia kuitenkin häirittiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that sound distracted my attention from reading.

Finnisch

tuo ääni vei huomioni lukemisesta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i have been distracted during the course of this address.

Finnisch

minua on häiritty tämän puheenvuoron aikana.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

otherwise you become distracted, angry and psychologically buried.

Finnisch

muuten yksi tulee hajamielinen, vihainen ja psykologisesti haudattiin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the worst thing is that other people seem to be distracted...

Finnisch

kaikista pahinta on se, että toiset eivät tunnu huomaavan mitään...

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are not that distracted and still paying close attention to the game.

Finnisch

et ole, että hajamielinen ja edelleen tiiviisti peli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we must not allow ourselves to be distracted by political tricks and stratagems.

Finnisch

meidän ei pidä osallistua poliittisiin peleihin.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

let us not be distracted by 'mumbo jumbo' is what she has said.

Finnisch

Älkäämme hämmentykö hänen käyttämästään hölynpöly-ilmaisusta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sometimes a person is distracted. there are methods to deal with these distractions.

Finnisch

joskus jokin häiritsee meditaatiota ja estää meitä keskittymästä, mutta on olemassa metodeja, joilla näitä häiriötekijöitä voidaan käsitellä ja poistaa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the former, prevention, means we must not be distracted from the real culprits in this tragedy.

Finnisch

ennaltaehkäiseminen tarkoittaa, ettemme saa unohtaa tämän murhenäytelmän todellisia syyllisiä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i saw holmes put his hand to his forehead like a man distracted. he stamped his feet upon the ground.

Finnisch

minä huomasin, kuinka holmes suunniltaan epätoivosta vei kätensä otsalleen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you must not allow yourself to be distracted by the sole issue of enlargement, however important this may be.

Finnisch

teidän ei pidä nimittäin keskittää huomiotanne pelkkään laajentumisasiaan, olipa se kuinka merkittävä tahansa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i would also like to add that i failed, because i must have been distracted, to sign the register yesterday.

Finnisch

haluaisin myös lisätä, etten kirjoittanut nimeäni eilen läsnäololistaan, koska huomioni oli varmaankin kiinnittynyt muualle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

mr president, i was distracted by mr knolle, but i will spare you the details of what he wanted to tell me.

Finnisch

arvoisa puhemies, olin vielä hämmentynyt jäsen knollen vuoksi, mutta en halua kertoa teille sitä, mitä hän halusi minulle nyt sanoa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so he was a bad listener, distracted by his thoughts, and a bad driver, seeing his dream instead of the traffic.

Finnisch

joten hän oli huono kuuntelija, hajamielinen hänen ajatuksistaan, ja huono kuljettaja, näkee hän unessa sijaan liikennettä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the council presidency must not be distracted by calls for the preservation of the completely outdated ‘ european social model’ .

Finnisch

olemme äänestäneet sellaisia tarkistuksia vastaan, jotka heikentäisivät markkinoita ja yritysjohtoisia politiikkoja. niitä pitäisi mielestämme puolustaa tarkistetussa lissabonin strategiassa."

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

person unfolds the chair, grips seat at the side by mistake (person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and link

Finnisch

henkilö avaa tuolin taitoksesta, tarttuu erehdyksessä istuimeen sivulta (henkilö tarkkaamaton/hajamielinen), sormi jää loukkuun istuimen ja nivelen väliin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK