Sie suchten nach: do you read out my messages (Englisch - Finnisch)

do you read ?
luemme

none (do not read out)
ei mitään (ei lueta ÄÄneen)

other (do not read out)
muu (ei lueta ÄÄneen)

you read out your written speech.
luitte ääneen kirjallisen puheenne.

did you read ?
eivät lukeneet

do not assume you know my will, instead find out my will.
Älkää olettako, että tiedätte tahtoni, sen sijaan, ottakaa selville tahtoni.

today i desire to thank you for living my messages.
kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni.

have you read it?
oletteko lukenut sen?

do you read the monthly newsletter inforegio news?
luetteko kuukausittain ilmestyvää inforegio news -tiedotuslehteä?

any other safety incident (do not read out)
jokin muu turvallisuuteen liittyvä tapaus (ei lueta ÄÄneen)

the amendment is not the text you read out, madam president.
tarkistus ei ole lukemanne teksti, arvoisa puhemies.

i shall read out both letters.
luen molemmat kirjeet.

i shall read out this amendment:
luen tämän tarkistuksen ääneen:

with your permission therefore, i will leave after i have read out my speech.
haluamme olla hyviä naapureita.

my message
viestini

you have heard my message and have made your decision.
olette kuulleet sanomani ja tehneet päätöksenne.

with your agreement, i will therefore read out a message.
saanen lukea teille seuraavan viestin.

can you check that all the members whose names you read out for explanations of vote are present?
voitteko tarkastaa, että kaikki äänestysselityksiä varten luettelemanne henkilöt ovat paikalla?

have you read anything else in this message, mr. holmes?"
oletteko huomannut jotain muuta tärkeää tässä paperissa, herra holmes?"

he sent a message to parliament, which he asked me to read out.
en toista viestiä nyt täällä, toivon vain, että asia merkitään täysistunnon pöytäkirjaan.