Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
crisis distillation as provided for in article 30 of regulation (ec) no 1493/1999 is hereby opened for a maximum of 2500000 hectolitres of table wine and 100000 hectolitres of quality wines produced in specified regions (quality wines psr) with the appellations barbera d’asti, barbera monferrato, piemonte barbera, dolcetto d’ovada, dolcetto d’acqui, dolcetto d’asti, monferrato dolcetto, grignolino d’asti and piemonte grignolino, in accordance with the provisions of regulation (ec) no 1623/2000 concerning this type of distillation.
aloitetaan asetuksen (ey) n:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitettu erityinen tislaustoimenpide, joka koskee enintään 2,5:tä miljoonaa hehtolitraa pöytäviinejä ja enintään 100000:ta hehtolitraa barbera d'astin, barbera monferraton, piemonte barberan, dolcetto d'ovadan, dolcetto d'acquin, dolcetto d'astin, monferrato dolcetton, grignolino d'astin ja piemonte grignolinon alkuperänimityksellä varustettuja, määritellyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä (tma-laatuviinejä) tällaista tislausta koskevien asetuksen (ey) n:o 1623/2000 säännösten mukaisesti.