Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entering a car wash with a manual transmission
autopesuun meneminen käsivalintaisella vaihteistolla
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be careful when driving a car or using machinery.
ole varovainen ajaessasi autoa tai käyttäessäsi koneita.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(e. g. driving a car or operating machinery). pr
verensokeripitoisuuden tarkkaa seurantaa ja annoksen asianmukaista sovittamista.
in this case, you should avoid driving a car or using any machine that requires your attention or your concentration.
silloin sinun tulee välttää autolla ajamista tai minkään sellaisen koneen käyttöä, joka vaati huomiotasi ja keskittymiskykyä.
in this case, you should avoid any activities that require mental alertness such as driving a car or using any machine.
silloin sinun tulee välttää autolla ajamista tai minkään sellaisen koneen käyttöä, joka vaati huomiotasi ja keskittymiskykyä.
this should be considered in cases where full alertness is required, e. g., when driving a car or handling machinery.
tämä on huomioitava tilanteissa, jotka edellyttävät täyttä vireystasoa, esim. autoa ajettaessa tai koneita käytettäessä.
participation in global partnership in the transport sector – probably on mass production of a car with a maximum of petrol consumption of no more than 3 liter per 100 km.
osallistuminen liikennealan maailmalaajuiseen yhteistyöhön ‑ todennäköisesti sellaisen auton massatuotantoon, jonka polttoaineen kulutus on enintään 3 litraa 100 kilometrillä
this may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e. g. driving a car or operating machinery).
tämä voi aiheuttaa vaaratilanteita silloin kun, keskittymis - ja reaktiokykyä erityisesti tarvitaan (esim. autoa ajettaessa tai koneita käytettäessä).
a 100km journey in a car with a combustion engine – with a consumption of 7l/100km and at eur 1.20/litre – costs eur 8.40.
sadan kilometrin automatkan kustannukset polttomoottorilla varustetulla ajoneuvolla – kun kulutus on 7 litraa sataa kilometriä kohti ja litrahinta 1,20 euroa – on 8,40 euroa.