Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this will greatly ease the calculation of the confidence limits around the lc/ecx.
sovitusmenetelmän olisi oltava sellainen, että sen avulla voitaisiin arvioida sovituksen onnistumisen (tai sen puutteen) merkitsevyys.
if the ecx is to be estimated, at least five concentrations and three replicates for each concentration should be tested.
jos halutaan arvioida ecx, jokaisesta pitoisuudesta tarvitaan vähintään viisi testipitoisuutta ja kolme rinnakkaisnäytettä.
if the ecx for effects on reproduction is estimated, it is advisable that sufficient concentrations are used to define the ecx with an appropriate level of confidence.
jos arvioidaan ecx lisääntymisvaikutuksille, suositellaan, että käytetään niin suurta määrää pitoisuuksia, että ecx voidaan määrittää asianmukaisella luotettavuustasolla.
for tests analysed using regression techniques, the lc/ecx and confidence intervals and a graph of the fitted model used for its calculation,
regressiotekniikoilla arvioiduille testeille lc/ecx ja luottamusvälit sekä sen laskemiseen käytetyn sovitusmallin kuvaaja,
subsequent data analysis e.g. to estimate a loec, noec or ecx should be based on the values for the individual replicates and not calculated means for each treatment group.
kun tietoja analysoidaan myöhemmin esimerkiksi loec-, noec- tai ecx-pitoisuuden arvioimiseksi, analyysin perustana on käytettävä yksittäisistä toistoista saatuja arvoja eikä kunkin käsitellyn ryhmän laskettuja keskiarvoja.
