Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the main target group is staff directly affected by the introduction of ede, with management in second place.
sekä esr:n että ranskan hallituksen rahoitusosuudet olivat 8 prosenttia ja itse yritys osallistui rahoitukseen 84 prosentilla.
a subsidy margin of 0,2 % was so established for one company which received benefits under the ede.
tämän perusteella yhden ede-järjestelmästä etuja saaneen yrityksen tukimarginaaliksi vahvistettiin 0,2 prosenttia.
the cooperating exporter who was granted an exemption from electricity duty claimed that the ede scheme is not specific, and is applied without discrimination to all eligible companies.
sähköverosta vapautettu yhteistyössä toiminut viejä väitti, että ede-järjestelmä ei ole erityinen ja että sitä sovelletaan erotuksetta kaikkiin tukikelpoisiin yhtiöihin.
punt uit.”, was written by the dutch journalists sander donkers and harm ede botje, who work for the magazine vrij nederland.
punt uit.” ovat kirjoittaneet hollantilaiset toimittajat sander donkers ja harm ede botje, jotka työskentelevät vrij nederland -aikakauslehden palveluksessa.
for most diagnostic investigations using a nuclear medicine procedure, the radiation dose delivered (effective dose/ede) is less than 20 msv.
useimmissa diagnostisissa tutkimuksissa, joissa käytetään isotooppilääketieteellisiä menetelmiä, annettu säteilyannos (tehollinen annos/ede) on alle 20 msv.