Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
elaborate
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
please elaborate.
hurrah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
elaborate jwz threading
monimutkainen jwz-säikeistys
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
let me elaborate on it.
haluan kertoa teille asiasta tarkemmin.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Demo
if so, please elaborate.
jos tiedätte, mitä?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
i will not elaborate further.
tulevaisuus näyttää valoisalta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Demo
more elaborate denial notifications:
epäämisilmoitusten tarkkuusaste:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
"but why this elaborate deception?"
"mutta mitä hyötyä sellaisesta petoksesta olisi?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: DemoWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will not elaborate in detail.
en pohdi tätä yksityiskohtaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Demo
to elaborate on financial engineering;
rahoitusjärjestelyjen kehittäminen
tom's explanation is very elaborate.
tomin selitys on hyvin yksityiskohtainen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
i shall not elaborate any further.
en tarkastele asiaa enempää.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Demo
could you elaborate on that please?
voisitteko antaa yksityiskohtaisen vastauksen?
today's food is quite elaborate.
tämänpäivän ruoka on aika taidokasta.
it goes on to elaborate on that point.
tätä seikkaa kysymyksessä käsitellään yksityiskohtaisesti.
could commissioner vitorino elaborate on this?
voisiko komission jäsen vitorino tarkentaa tätä?
perhaps his excellency could elaborate on this.
toinen asia on terrorismi. asiasta on puhuttu paljon.
could the commission elaborate on this point?
voisiko komissio selventää tätä vastausta?
i shall not elaborate on the international dimension.
en käsittele tarkemmin kansainvälistä ulottuvuutta.
i should like to elaborate on a few key points.
tämä on todella aivan järjetöntä ja täysin epäoikeudenmukaista.
i should like to elaborate on what we have been doing.
kerron hieman yksityiskohtaisemmin komission tukitoimista.