Sie suchten nach: elicit (Englisch - Finnisch)

pertuzumab may elicit severe diarrhoea.
pertutsumabi saattaa aiheuttaa vaikean ripulin.

this report must elicit similar responses.
tämän mietinnön on herätettävä samanlaisia vastauksia.

prevenar has also been shown to elicit functional
prevenar- rokotteen saaneilla vastasyntyneillä todettiin merkitsevä vasta- ainevaste (elisa – menetelmällä mitattu) kaikkia rokotteen serotyyppejä vastaan kolmen annoksen perusrokotussarjan sekä tehosteannoksen jälkeen vaikka pitoisuuden geometrinen keskiarvo vaihtelikin 7 serotyyppin

the highest concentration should elicit some cytotoxic effects.
korkeimmalla pitoisuudella on oltava jonkinasteinen sytomyrkkyvaikutus.

may elicit asthma-like reactions in individuals with asthma.
saattaa aiheuttaa astmankaltaisia oireita astmaa sairastaville henkilöille.

our hearings helped to elicit further understanding of this matter.
kuulemistilaisuudessa tämä asia tuli vielä selvemmäksi.

it is not uncommon for a notification to elicit several reactions from the commission,
usein komissio käyttää reagoidessaan ilmoitukseen useiden vaihtoehtojen yhdistelmää.

but i believe that a joint effort may perhaps still elicit an answer from you.
uskon kuitenkin, että yhteinen tavoitteemme voisi kuitenkin houkutella teidät vastaamaan.

ullmann tration on this point, although its plea did not elicit much of a response.
maes (are). — (nl) arvoisa puhemies, esitämme myös mielellämme onnittelut oikeusasiamiehelle ja vetoomusvaliokunnan puheenjohtajalle, jonka valiokunnan jäsen olen ja jota arvostan suuresti, sillä se käsittelee kansalaisten oikeuksia.

both dibotermin alfa and bovine type i collagen have been found to elicit immune responses in patients.
sekä dibotermiini alfan että naudan tyyppi i kollageenin on todettu aiheuttavan potilailla vasta- ainemuodostusta.

the downward trend in the percentage of drafts which elicit a detailed opinion from the commission continued.
yksityiskohtaisten lausuntojen osuus on vähentynyt selvästi.

gmos elicit in me the reserve and caution which are second nature to those whose concern is the common good.
muuntogeeniset organismit tekevät minut varautuneeksi ja varovaiseksi, mikä on luonnollista niille, jotka huolehtivat yhteisestä hyvästä.

i trust that these proposals will elicit a positive response from the commission so that we can protect our forests more efficiently.
arvoisa puhemies, toivon saavani komissiolta myönteisen vastauksen näihin ehdotuksiin, jotta voisimme suojella metsiämme tehokkaammin.

targeted education programs which focus on such disadvantaged groups and elicit the active cooperation of parents should be increasingly supported.
olisi lisättävä tukea kohdennetuille koulutusohjelmille, jotka on suunnattu nimenomaan tällaisille ryhmille ja joihin vanhemmat pyritään saamaan aktiivisesti mukaan.

our task is to elicit the truth and to demand accountability on our citizens’ behalf, not to conceal the truth from them.
meidän tehtävämme on saada totuus selville ja vaatia tilivelvollisuutta kansalaisten puolesta, ei salata totuutta heiltä.

those western reactions to mugabe 's disputable re-election which i have noted to date elicit this expectation.
kuinka toisenlaisia ovatkaan sitä vastoin jotkin afrikkalaiset kannanotot.

prevenar has also been shown to elicit functional antibodies (measured by opsonophagocytosis) to all vaccine serotypes following the primary series.
primaarirokotussarjan jälkeisen opsonofagosyyttisen aktiviisuuden perusteella prevenarilla saadaan toimivia vasta-aineita kaikille rokotteen serotyypeille.

in contrast to bacteria (e. coli), yeast has not been described to elicit adjuvant effects modifying the immunological response.
bakteerista (e. coli) poiketen hiivan ei ole tutkimuksissa havaittu tuovan esiin immunologista vastetta muuttavaa adjuvanttivaikutusta.

the eu’s ‘mediterranean regulation’ is designed to elicit a bottom-up management framework which is also ableto integrate environmental concerns.
lis-kalastus on uhka paitsi kalakannoille myös biologiselle monimuotoisuudelle yleensä.

we are grateful for the responses our activity elicits from policymakers.
olemme kiitollisia niistä vastauksista, joita toimintamme on saanut aikaan poliittisissa päättäjissä.