Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the proposed merger between wolters kluwer and reed elsevier raises serious concerns regarding its compatibility with the common
komitea puhuu erityisesti sen puolesta, että toimenpiteisiin ryhdyttäisiin ajoissa riittävän eläkkeen takaamiseksi seuraavan vuosisadan eläkeläisille, ja pahoittelee, että jäsenvaltioiden perinteiset lähesty
wolters kluwer and reed elsevier have announced that following the objections of the commission, they have abandoned their projected merger
wolters kluwer ja reed elsevier oval ilmoittaneet fuusiohankkeensa komission vastustettua sitä.
rekker, the hydrophobic fragmental constant, pharmacochemistry library, elsevier, new york, 1977, vol. 1.
rekker, the hydrophobic fragmental constant, pharmacochemistry library, elsevier, new york, 1977, vol. 1.
after the latest merger with wolters-kluwer the shareholders of elsevier read were rejoicing over a concentration of power in the field of scientific publications.
elsevier read-kustantamon osakkeenomistajat riemuitsivat wolters-kluwerin kanssa hiljattain tehtyä fuusiota, jonka tuloksena syntyi täydellinen vallan keskittyminen tieteellisen kirjallisuuden alalla.
(eds), in vitro metabolic activation in mutagenesis testing, elsevier, north-holland, pp. 85-88.
a safe substitute for polychlorinated biphenyls as an inducer of metabolic activation systems, teoksessa: de serres, f. j., fouts, j. r., bend, j. r. ja philpot, r. m. (ed.), in vitro metabolic activation in mutagenesis testing, elsevier, north-holland, s. 85–88.
they will work with partners including the centre for science and technology studies at leiden university (cwts), academic publishers elsevier, the bertelsmann foundation and software firm folge 3.
niiden kumppaneina toimivat muun muassa leidenin yliopiston tiede- ja teknologiakeskus (cwts), akateeminen kustannusyritys elsevier, bertelsmann-säätiö ja folge 3 -ohjelmistoyritys.
the big merger which was in the balance between the big companies, you all know them- elsevier, wolters, kluwer- well, it was the commission 's ruling which stopped it from going through.
suuri fuusio, jonka piti tapahtua suurten kustantamoiden elsevierin, woltersin ja kluwerin välillä, jotka te kaikki tunnette, ei onnistunut komission vastustuksen vuoksi.
