Sie suchten nach: embarked (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

embarked

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

embarked at

Finnisch

jonka lastauspaikka on

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

embarked at …

Finnisch

(paikka)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we have not embarked

Finnisch

ette ole uskaltautuneet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

employing embarked personnel

Finnisch

aluksissa olevan henkilöstön työnantaja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

embarked at … (embarkation place)

Finnisch

lastauspaikka: … (paikka)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we have embarked upon a new process.

Finnisch

olemme aloittaneet uuden prosessin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the bank has also embarked upon a major

Finnisch

euromääräiset ¡a eurosidonnaiset lainat olivat toukokuun alussa 1998 yhteensä 13,9 mil jardia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

a constitutional procedure must now be embarked upon.

Finnisch

tämän jälkeen pannaan todellakin vireille perustuslaillinen menettely.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

specific cooperation initiatives have already been embarked on.

Finnisch

konkreettisia yhteistyötoimia on jo toteutettu: pekingissä avattiin 19.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we have embarked upon a strengthening of our staff in sarajevo.

Finnisch

olemme ryhtyneet vahvistamaan henkilökuntaamme sarajevossa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

that is the exercise on which the european parliament has embarked.

Finnisch

euroopan parlamentti on pyrkinyt toimimaan tämänsuuntaisesti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

a growing number of countries embarked on a process of democratization.

Finnisch

kansanvaltaistamiskehityksessä mukana olevien maiden lukumäärä kasvaa koko ajan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the commission then embarked on a large-scale public consultation.

Finnisch

sen jälkeen komissio käynnisti laajan julkisen kuulemismenettelyn.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

several member states have embarked on separate projects in these areas.

Finnisch

useat jäsenvaltiot ovat käynnistäneet näillä aloilla erillisprojekteja.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

however, the reform process embarked upon so far sometimes feels a bit slow.

Finnisch

käynnistämämme uudistukset tuntuvat kuitenkin edistyvän joskus varsin hitaasti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

in 1995 tajikistan embarked on several jointventure mineral mining projects with western partners.

Finnisch

vuonna 1995 tadzikistanlssa perustettiin useita läntisten kumppaneiden kanssa toimivia kaivosalan yhteisyrityksiä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the european parliament has, in my view, embarked upon a slippery slope, however.

Finnisch

euroopan parlamentti on mielestäni kuitenkin joutunut kaltevalle pinnalle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

social-democratic germany has embarked on this path, as has centre-right france.

Finnisch

myös tutkimuksen edistämistä koskeva päätös on myönteinen: tässä istuntosalissa annettiin heinäkuussa sitä koskeva lupaus, joka on pidetty.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,197,860 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK