Sie suchten nach: ex works (Englisch - Finnisch)

ex works
vapaasti tehtaalta

ex-works
incoterm

ex works price
vapaasti tehtaalla -hinta

• ex works or free carrier;
• vapaasti tehtaalla tai vapaasti rahdinkuljettajalla,

exw: ex works (… named place)
exw: noudettuna lähettäjältä (… nimetystä paikasta)

the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
tarjottu vapaasti tehtaalla -hinta jokaista ilmoitettua tuotantomäärää kohden; ja

prices of the community industry were adjusted to ex-works prices.
yhteisön tuotannonalan hinnat oikaistiin vapaasti tehtaalla -hintojen tasolle.

where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.
hinnat oikaistiin tarvittaessa noudettuna lähettäjältä -tasolle.

the prices of the community industry were adjusted to an ex-works basis.
yhteisön tuotannonalan hinnat oli oikaistu noudettuna lähettäjältä -tasolle.

the normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
normaaliarvoa ja vientihintoja verrattiin noudettuna lähettäjältä -tasolla.

the normal value and the export price were compared on an ex-works basis.
normaaliarvoa ja vientihintaa verrattiin noudettuna lähettäjältä -tasolla.

its value does not exceed 25 % of the ex-works price of the product;
sen arvo ei ylitä 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;

their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product;
niiden yhteisarvo on enintään 10 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;