Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
related to experience
liittyy kokemukseen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the majority of patients may be expected to experience adverse reactions.
haittavaikutuksia ilmaantuu todennäköisesti suurimmalle osalle potilaista.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
approximately 35% of patients can be expected to experience adverse reactions.
on odotettavissa, että noin 35 % potilaista kokee haittavaikutuksia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
approximately 9% of patients can be expected to experience an adverse reaction.
haittavaikutuksia voidaan odottaa esiintyvän noin 9 prosentilla potilaista.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approximately 10% of patients can be expected to experience an adverse drug reaction.
noin 10 % potilaista saattaa saada haittavaikutuksia lääkkeestä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
the smaller member states especially are expected to experience strong growth rates.
erityisesti pienissä jäsenvaltioissa kasvun odotetaan olevan nopeaa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approximately 6% of patients treated with mircera are expected to experience adverse reactions.
noin 6 prosentilla mircera-hoitoa saavista potilaista odotetaan esiintyvän haittavaikutuksia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
the overall percentage of treated patients expected to experience adverse reactions is estimated to be 12%.
hoidetuista potilaista 12 %:lla arvioidaan esiintyvän haittavaikutuksia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the overall percentage of treated patients expected to experience adverse drug reactions is estimated to be 12%.
hoidetuista potilaista 12%: lla arvioidaan esiintyvän haittavaikutuksia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
however, gas is expected to experience the strongest increase in consumption of all fossil fuels for the entire period to 2030.
kaikista fossiilisista energialähteistä maakaasun käytön odotetaan lisääntyvän eniten tarkasteltuna ajanjaksona vuoteen 2030 asti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgium, greece, france, italy and luxembourg are expected to experience the largest increases (around 50%).
lisäyksen oletetaan olevan suurinta belgiassa, kreikassa, ranskassa, italiassa ja luxemburgissa (noin 50%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the immediate-release formulation of cysteamine bitartrate, approximately 35% of patients can be expected to experience adverse reactions.
välittömästi vapautuvaa kysteamiinibitartraattia sisältävän valmisteen osalta noin 35 %:lla potilaista voidaan odottaa esiintyvän haittavaikutuksia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on results from clinical trials including 1725 patients approximately 8 % of patients treated with neorecormon are expected to experience adverse reactions.
kliinisten tutkimusten (n = 1725) mukaan neorecormon-hoidossa olevista potilaista 8 %:n voidaan olettaa kokevan haittavaikutuksia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
based on the results from clinical trials with other authorized erythropoietins approximately 8% of patients treated with erythropoietin are expected to experience adverse reactions.
muilla hyväksytyillä eytropoietiinivalmisteilla tehtyjen kliinisten tutkimusten tuloksiin perustuen erytropoietiinihoitoa saavista potilaista noin 8 prosentin odotetaan saavan haitallisia reaktioita.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
13 patients expected to experience the reaction), using the following categories: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100, < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000).
elinjärjestelmäluokituksen sisällä haittavaikutukset on lueteltu yleisyyden mukaan (niiden potilaiden lukumäärä, joiden oletetaan saavan haittavaikutuksia), käyttäen seuraavia luokituksia: hyvin yleinen (≥ 1/ 10); yleinen (≥ 1/ 100, < 1/ 10); melko harvinainen (≥ 1/ 1 000, < 1/ 100); harvinainen (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1 000); hyvin harvinainen (< 1/ 10 000).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung