Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as volumes grow, the problems grow exponentially.
tuotantovolyymin kasvaessa ongelmat lisääntyvät eksponentiaalisesti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incidence was considered to increase exponentially with age.
sekä servikaalisen että trokanteerisen lonkkamurtuman ilmaantuvuusaineistot kerättiin useista lähteistä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plasma concentrations decline bi-exponentially following cmax.
pitoisuus plasmassa laskee bieksponentiaalisesti huippupitoisuuden (cmax) jälkeen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the damage increases exponentially with the increase in axle weight.
vahingot kasvavat eksponentiaalisesti akselipainon kasvaessa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as a result, plastic waste is growing exponentially worldwide.
tämän tuloksena muovijätteen määrä kasvaa maailmanlaajuisesti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after reaching cmax, bedaquiline concentrations decline tri-exponentially.
bedakiliinin pitoisuus pienenee cmax-pitoisuuden saavuttamisen jälkeen trieksponentiaalisella nopeudella.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the events of 11 september have exacerbated the current situation exponentially.
syyskuun 11. päivän tapahtumat ovat pahentaneet nykyistä tilannetta moninkertaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it also notes that chinese involvement in the region is growing exponentially.
komitea toteaa edelleen, että kiinan toiminta alueella on lisääntymässä valtavasti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all treatments should commence and end while the cells are growing exponentially.
kaikki käsittelyt on käynnistettävä ja saatava päätökseen, kun solut kasvavat eksponentiaalisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from late 19th century onward industrialisation made these towns and cities grow exponentially.
teollistuminen on 1800-luvun lopulta alkaen kasvattanut kaupunkeja räjähdysmäisesti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can we fail to accept the fact that drug consumption increases exponentially with tolerance?
miten voimme olla käsittämättä sitä, että huumausaineiden käyttö lisääntyy räjähdysmäisesti suvaitsevuuden myötä?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the internet is still in its infancy, but statistics show that participation is growing exponentially.
internet on yhä lapsenkengissä, mutta tilastot osoittavat, että sen käyttö kasvaa huikeaan tahtiin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the number of slaughterhouses has fallen drastically and the number of cattle transported has grown exponentially.
suu-ja sorkkatautia käsittelevän väliaikaisen valiokunnan painostuksesta suu-ja sorkkatautia koskevaa lainsäädäntöä muutettiin jossain määrin muttei vieläkään fao: n tai kansainvälisen eläintautiviraston oie: n suositusten mukaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the randexp() function returns an exponentially-distributed pseudo-random number.
funktio rand () palauttaa pseudosatunnaisen numeron väliltä 0 ja 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2.4 as internet usage continued to increase exponentially, information security became a growing concern.
2.4 internetin käytön kasvaessa räjähdysmäisesti myös huoli tietoturvallisuudesta kasvoi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mobility of health service personnel, an innovation some 25 years ago, is now going to increase exponentially.
terveydenhoitohenkilöstön liikkuvuus, jota alkoi esiintyä noin 25 vuotta sitten, lisääntyy nyt räjähdysmäisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
without a qualitative improvement in the atc-atm systems, these problems will increase exponentially in coming years.
ilman atc- ja atmjärjestelmien laadullista kehitystä mainitut ongelmat tulevat tulevina vuosina lisääntymään moninkertaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
unless we act quickly and, furthermore, put pressure on others also to act quickly, these new phenomena will increase exponentially.
jollemme toimi ja painosta myös muita toimimaan nopeasti, nämä uutiset lisääntyvät eksponentiaalisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish to thank all those involved again, and i hope the ombudsman's workload increases exponentially, as it should.
haluan vielä kerran kiittää kaikkia osallistujia ja toivon, että oikeusasiamiehen työmäärä kasvaa eksponentiaalisesti, niin kuin sen pitäisi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, once weight pushes past a certain critical threshold, a person becomes obese, and the associated health risks multiply exponentially.
ennaltaehkäisy alkaa terveellisestä ruokavaliosta ja säännöllisestä liikunnasta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: