Sie suchten nach: extinguished (Englisch - Finnisch)

it can not be extinguished?
että et voi sitä sammuttaa?

determine whether the tell-tale has extinguished.
tarkastetaan, onko merkkivalo sammunut.

if the warning lamp has not extinguished, discontinue the test.
ellei merkkivalo sammu, testi keskeytetään.

the customs debt has been extinguished or may no longer arise
tullivelka on lakannut tai ei voi enää syntyä

when a child dies, a part of each of us is extinguished.
kun lapsi kuolee, myös osa meistä kuolee.

nevertheless, the right of action shall not be extinguished:
korvausvaateet eivät kuitenkaan raukea:

the evacuation was completed almost at the same time as the fire was extinguished.
evakuointi oli valmis suunnilleen samoihin aikoihin, kun palo oli saatu sammutetuksi.

if necessary, drive the vehicle until the warning signal has extinguished.
ajetaan ajoneuvoa tarvittaessa niin kauan, että merkkivalo sammuu.

if necessary, drive the vehicle until the tell-tale has been extinguished.
ajetaan ajoneuvoa tarvittaessa niin kauan, että merkkivalo sammuu.

i believe that the flame of solidarity will never be extinguished in the european parliament.
uskon, ettei solidaarisuuden liekki sammu koskaan euroopan parlamentissa.

the liability would not be settled with the counterparty or otherwise extinguished on the measurement date.
velkaa ei suoritettaisi vastapuolelle eikä sitä muulla tavoin kuoletettaisi arvostuspäivänä.

the symbol represents the human being, whose capacity for truth will never be extinguished.
symboli on inhimillinen viestintäkeino, jonka kykyä ilmaista totuus ei voida koskaan kuluttaa loppuun.

once the customs debt is extinguished or can no longer arise, the security shall be released forthwith.
vakuus on vapautettava heti, kun tullivelka on lakannut tai ei voi enää syntyä.

failure of a light or light signal must cause the corresponding tell-tale light to be extinguished.
kulkuvalon tai merkkivalon vioittumisen on aiheutettava vastaavan merkkilampun sammuminen.

)a fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, even though fires were extinguished.
)a tulipalo, räjähdys, savu tai haitalliset kaasut, vaikka tulipalo olisi sammutettu

however, the warning signal shall be extinguished by the time when the vehicle first exceeds 10 km/h.
merkkivalo sammuu, kun ajoneuvon vauhti ylittää ensimmäisen kerran 10 km/h.

if the flame does not reach the last measuring point, measure the burnt distance up to the point where the flame is extinguished.
jos liekki ei saavuta viimeistä mittauspistettä, mitataan palanut etäisyys siihen kohtaan, jossa liekki sammui.

proportion of israel's cherry tomato exports that came from the gaza strip. israel's withdrawal from gaza extinguished this economic resource.
israelin vetäytyminen gazasta teki lopun tästä tulonlähteestä.