Sie suchten nach: finance policy (Englisch - Finnisch)

nor can i accept compulsory coordination of budget and finance policy.
en voi myöskään hyväksyä talousarvio- ja rahoituspolitiikan pakollista koordinointia.

however, i would like to talk about the public finance policy.
meidän on siksi määriteltävä julkista taloutta koskevan politiikan kiintopisteet, joiden avulla voitaisiin helpottaa jäsenvaltioiden etujen ja yhteisön tavoitteiden yhteensovittamista.

no one wants to print money as a way of solving finance policy problems.
kukaan ei halua väärentää rahaa finanssipoliittisten ongelmien ratkaisemiseksi.

we accordingly need a genuinely successful coordination of wages, monetary and finance policy.
sen vuoksi meidän on sovitettava menestyksellisesti yhteen menettelytavat palkka-, raha- ja finanssipolitiikan osalta.

more and more economists are of the opinion that an expansive finance policy should be pursued.
yhä useammat taloustieteilijät katsovat, että meidän pitäisi toteuttaa ekspansiivista finanssipolitiikkaa.

it offers an insight into the active role played by the public sector in finance policy.
se viittaa näkemykseen julkisten rakenteiden aktiivisesta roolista finanssipolitiikassa.

sovereignty also means taking responsibility, and consequently taking responsibility for the wrong finance policy.
itsemääräämisoikeus merkitsee myös vastuullisuutta ja näin myös vastuun kantamista virheellisestä talouspolitiikasta.

the proposal is also an example of a common finance policy which the rapporteur opposes in other respects.
esitys on myös esimerkki yhteisestä rahapolitiikasta, jota esittelijä muissa yhteyksissä vastustaa.

member states need scope to take cyclical action ineconomic and finance policy during times of economic stagnation.
jäsenvaltioille on talouden kasvun pysähtyessä jätettävä liikkumavaraa suhdannepoliittisiin toimiin talous ja finanssipolitiikassa.

emu will lead to a major centralization of currency and foreign exchange policy, which may grow to include tax and finance policy.
emu johtaa raha- ja valuuttapolitiikan voimakkaaseen keskittämiseen, joka voi jatkossa ulottua kattamaan myös vero- ja rahapolitiikan.

it also talks of a coordination of budget policy and finance policy as well as of a currency policy'pillar '.
siinä puhutaan myös budjettipolitiikan ja finanssipolitiikan yhdenmukaistamisesta sekä valuuttapoliittisesta" pilarista".

to meet the self-imposed deficit targets, finance policy necessarily held back the economy, with major consequences for both growth and employment.
koska haluttiin täyttää itse asetetut alijäämätavoitteet, finanssipolitiikalla oli jarrutettava suhdannekehitystä, mikä vaikutti huomattavasti kasvuun ja työllisyyteen.

) mr president, improving the regulations on single market procedures with regard to finance policy is in fact one of the primary goals of the council.
arvoisa puhemies, sisämarkkinoiden toimintaa koskevien sääntöjen parantaminen rahoituspalveluiden osalta on itse asiassa yksi neuvoston ensisijaisista tavoitteista.

therefore we must determine reference points in the public finance policy which would help to reconcile the member states ' interests with the objectives of the community.
alde-ryhmän näkemyksen mukaan seuraavilla toimilla voitaisiin varmistaa euroopan unionin julkista taloutta koskevan politiikan aiempaa tehokkaampi koordinointi.

i am sure that this european finance policy will bring pensioners and the elderly greater pensions, more money and greater well being.europe is drawing closer to them.
olen varma, että tällainen eurooppalainen rahapolitiikkaa lisää vanhusten ja eläkeläisten eläkkeitä, rahaa ja hyvinvointia ja tuo euroopan lähemmäksi heitä.

this includes, above all, a macropolicy which, in times of economic stagnation, gives member states scope to take cyclical action in economic and finance policy.
tähän kuuluu ennen kaikkea sellainen makrotalous­politiikka, joka jättää talouden kasvun pysähtyessä jäsenvaltioille liikkumavaraa suhdannepoliittisiin toimiin talous- ja finanssipolitiikassa.

the stability and growth pact is basically suited to being used as an instrument to coordinate european finance policies.
vakaus- ja kasvusopimus soveltuu pohjimmiltaan käytettäväksi eurooppalaisen finanssipolitiikan yhteensovittamisen välineenä.

under the code, two criteria are to be applied when framing national monetary and public finance policies:
säännöstössä edellytetään, että kansallisen rahapolitiikan ja julkistalouden kehittämisessä noudatetaan kahta vaatimusta:

the funding would already have been halved in the proposals for a compromise, and now we do not have any finance policies at all.
jo kompromissiesityksissä rahoitus olisi puolitettu, ja nyt meillä ei ole lainkaan rahoituslinjauksia.

as regards the composition of public finances, policy actions taken to reduce the tax burden on labour are steps in the right direction.
julkisen talouden rakenteen osalta politiikkatoimet, joilla vähennetään työhön kohdistuvaa verorasitusta, ovat askel oikeaan suuntaan.