Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the fmea
fmea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fmea contribution and public contribution
fmea:n ja valtion sitoumukset
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fsi, the fmea and cdc entreprises
fsi, fmea ja cdc entreprises
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fmea investment of eur 55 million
fmea:n tekemä 55 miljoonan euron sijoitus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fmea invested eur 55 million in the company.
fmea:n tuki yritykselle on noin 55 miljoonaa euroa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fmea is managed by cdc entreprises, a subsidiary of the cdc.
hallinnosta vastaa cdc:n tytäryritys cdc entreprises.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cdc entreprises therefore manages fmea’s funds entirely independently.
cdc entreprises siis hallinnoi fmea:n varoja täysin itsenäisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of this amount, eur 55 million is contributed by the fmea.
tästä määrästä fmea:n osuus on 55 miljoonaa euroa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the terms of the investment are not only very strict, but also advantageous for the fmea.
sijoituksen ehdot ovat hyvin tiukat sekä fmea:n kannalta edulliset.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
likewise, the fmea did not adopt the valuation resulting from the discounted cash flow analysis either.
fmea ei myöskään käyttänyt arvonmäärityksessä diskontattujen kassavirtojen analysoinnin perusteella saatua arvoa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently, the fmea investment in the company trèves was undeniably prudent, both financially and industrially.
tämän vuoksi fmea:n sijoitus trèves-yritykseen on kiistatta järkevä niin taloudellisesti kuin toimialankin kannalta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as regards the fmea investment, the commission points out that several factors seem to indicate that this investment is of state origin.
komissio totesi, että useiden tekijöiden perusteella fmea:n sijoitus vaikuttaisi olevan valtiolta peräisin oleva investointi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to psa, the fmea investment in trèves is not only profitable, but also in keeping with its economic and strategic interests.
sen mukaan fmea:n sijoitus trèves-yritykseen on paitsi kannattava, myös vastaa sen taloudellisia ja strategisia etuja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the shareholder agreement, the fmea is totally free to retain or dispose of its holding in the first […] years of its investment.
osakassopimuksen mukaan fmea voi päättää täysin vapaasti säilyttää tai lopettaa osakkuutensa sijoituksen ensimmäisten […] vuoden aikana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if the fmea resources were to be considered state resources or the investment decision were to be imputable to the state, the french authorities consider that this investment displays all the characteristics of a prudent investment in a market economy.
ranskan viranomaiset katsovat, että vaikka fmea:n varoja pidettäisiin valtion varoina ja sijoituspäätös johtuisi valtiosta, sijoitus täyttää kaikki markkinataloudessa järkevästi toimivan sijoittajan tekemän sijoituksen tunnusmerkit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may be based on a failure mode and effect analysis (fmea), a fault tree analysis (fta) or any similar process appropriate to system safety considerations.
analyysi voi perustua vika- ja vaikutusanalyysiin (fmea), vikapuuanalyysiin (fta) taikka vastaavaan menettelyyn, joka soveltuu järjestelmän turvallisuuden arviointiin.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: