Sie suchten nach: folklore (Englisch - Finnisch)

folklore
kansanperinne

folklore.
kansanrunous.

folklore (2003)
folklore (2003)

folklore and handloom products
kansantaidetuotteet ja käsintehdyt tuotteet

cottage industry and folklore products
käsintehdyt tuotteet ja kansantaidetuotteet

genetic resources, traditional knowledge and folklore
geenivarat, perinteinen tieto ja kansanperinne

board of the dialect, name and folklore research institutes
murre- ja paikannimiarkistot sekä ruotsin kansanlauluarkisto

it has snowed this week and i am a great believer in folklore.
tällä viikolla on satanut lunta, ja minä uskon hyvin vahvasti kansanviisauteen.

( nl) the recognition of language diversity within the eu is no folklore.
( nl) kielellisen monimuotoisuuden tunnustaminen eu: ssa ei ole mikään legenda.

i believe that such attitudes, apart from their folklore elements, are deserving of censure.
mielestäni tällainen käytös, niin yleistä kuin se onkin, on tuomittavaa.

there is a rich heritage of folklore in latvia, which has been preserved to the present day.
latviassa on paljon erilaisia kansanperinteitä, jotka on säilytetty nykypäiviin saakka.

pursuant to that regulation, the system of quantitative limits does not apply to handloom and folklore products.
asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädetään seuraavaa:

and, ladies and gentlemen, as spanish folklore says:'a white year is a good year '.
hyvät parlamentin jäsenet, espanjalaisen kansanviisauden mukaan runsasluminen vuosi merkitsee vaurasta vuotta.

in the case of turkey, the export information document shall bear a conspicuous stamp 'folklore`.
turkin osalta viennistä ilmoittavassa asiakirjassa on oltava selvästi näkyvä leima, jossa on maininta "folklore".

traditional folklore products of each supplier country, made by hand, listed in an annex to the bilateral agreements or arrangements concerned;
kunkin toimittajamaan perinteiset kansantaidetuotteet, jotka on tehty käsin ja lueteltu kyseisten kahdenvälisten sopimusten liitteenä olevassa luettelossa;

in the wto, on the issues related to the relationship between the trips agreement and the convention on biological diversity, the protection of traditional knowledge and folklore.
wto:ssa kysymyksistä, jotka liittyvät trips-sopimuksen ja biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen väliseen suhteeseen sekä perinteisen tiedon ja kansanperinteen suojeluun.

additionally, it would be desirable that developing countries’ proposals to extend intellectual property protection to traditional knowledge and folklore receive a sympathetic view from the eu.
lisäksi olisi toivottavaa, että eu suhtautuisi suopeasti kehitysmaiden ehdotuksiin teollis- ja tekijänoikeuksien suojan laajentamiseksi perinnetietoon ja kansanperinteeseen.

however, some people ' s view of the fisheries sector can be extremely simplistic, ranging from mere folklore to the insult of regarding fishermen as insensitive pirates and predators.
joidenkin henkilöiden käsitykset kalastusalasta ovat yleensä kuitenkin erittäin rajoittuneita ja ne voivat vaihdella puhtaasti kansanperinteeseen liittyvistä mielikuvista loukkaaviin mielipiteisiin siitä, että kalastajat ovat tunteettomia merirosvoja ja ryöväreitä.

certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté européenne";
`certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel, délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté européenne`;

'certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté economique européenne`,
"certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel, délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté économique européenne",