Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
foreseeable
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
foreseeable obsolescence
ennakoitava vanhentuminen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
foreseeable damage.
arvosta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
no foreseeable agreement.
sopimukseen pääsy asiasta ei ole näköpiirissä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
2.8 foreseeable problems
2.8 ennakoitavissa olevat ongelmat
foreseeable abnormal situations;
ennakoitavissa olevat poikkeavat tilanteet;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
foreseeable dividends and charges
ennakoitavissa olevat osingot ja kulut
first case: foreseeable events
ensimmäinen tapaus: ennakoitavat tapaukset
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
normal and reasonably foreseeable use
tavanomainen ja kohtuullisesti ennakoitavissa oleva käyttö
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Demo
• in foreseeable cases of malfunction
kuva 3.4 esittää palavaa nestettä sisältävää säiliötä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
contact time in worst foreseeable use
kosketusaika epäsuotuisimmissa ennakoitavissa olevissa käyttöolosuhteissa
• malfunctions,foreseeable fault conditions;
• toimintahäiriöt ja ennakoitavissa olevat vikatilat;
under the foreseeable conditions of use:
ennakoitavissa käyttöolosuhteissa
foreseeable market capitalisation of the shares
osakkeiden ennustettava markkina-arvo
made so as to withstand foreseeable strain;
valmistetut kestämään ennakoidut kuormitukset;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
this seems unlikely for the foreseeable future.
tämä on kuitenkin epätodennäköistä lähitulevaisuudessa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
the foreseeable nitrogen and phosphorus crop requirements;
arvio kasvustojen tarvitseman typen ja fosforin määristä;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: Translated.com
this scenario has moved into the foreseeable future.
tämä tavoite on meitä nyt verraten lähellä.
were not today 's crises foreseeable even then?
eivätkö nykyiset kriisit olleet ennakoitavissa jo silloin?
foreseeable trends in market prices for pig carcases.
sianruhojen markkinahintojen ennustettavat suuntaukset.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
identify other uses (including reasonably foreseeable uses),
määrittele muita käyttötapoja (mukaan luettuna kohtuudella ennakoitavissa olevat käyttötavat)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com